اللّهُمَّ إنِّي إلَيْكَ فَقِيرٌ، وَمِنْ عَذَابِكَ…
اللّهُمَّ إنِّي إلَيْكَ فَقِيرٌ،
وَمِنْ عَذَابِكَ خَائِفٌ مُسْتَجِيرٌ.
اللّهُمَّ لا تُبَدِّلِ اسْمِي،
وَلا تُغَيِّرْ جِسْمِي،
وَلا تَجْهَدْ بَلائِي،
وَلا تُشْمِتْ بِي أَعْدَائِي،
أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ،
وَأَعُوذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذَابِكَ،
وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ،
جَلَّ ثَنَاؤُكَ
أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Transliteration
allahumma inni ilayka faqirun
wa min 'adhabika kha’ifun mustajirun
allahumma la tubaddil ismi
wa la tughayyir jismi
wa la tajhad bala’y
wa la tushmit by a'da’y
a'udhu bi'afwika min 'iqabika
wa a'udhu birahmatika min 'adhabika
wa a'udhu biridaka min sakhatika
wa a'udhu bika minka
jalla thanau´uka
anta kama athnayta 'ala nafsika
Translation
O Allah: I am in need for You,
and I am fearful of You and seeking Your shelter against Your chastisement.
O Allah: (please) do not erase my name,
and do not change my body,
and do not increase my ordeals,
and do not make my enemies rejoice at my misfortune.
I resort to Your pardon against Your punishment,
and I resort to Your mercy against Your chastisement,
and I resort to Your pleasure against Your wrath,
and I resort to You from You
Enormous be the praise of You
You are as exactly as You have praised Yourself,
Source: duas.org · 15-shaban-Imam-baqir