سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاءِ عَرْشُهُ سُبْحَانَ…
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاءِ عَرْشُهُ
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلأَرْضِ حُكْمُهُ
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلْقُبوُرِ قَضَاؤُهُ
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلْبَحْرِ سَبيلُهُ
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلنَّارِ سُلْطَانُهُ
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلْقِيَامَةِ عَدْلُهُ
سُبْحَانَ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَاءِ
سُبْحَانَ ٱلَّذِي بَسَطَ ٱلأَرْضَ
سُبْحَانَ ٱلَّذِي لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْهُ إِلاَّ إِلَيْهِ
Transliteration
subhana alladhi fi alssama'i 'arshuhu
subhana alladhi fi al-ardhi hukmuhu
subhana alladhi fi alquburi qadha'uhu
subhana alladhi fi albahri sabiluhu
subhana alladhi fi alnnari sultanuhu
subhana alladhi fi aljannati rahmatuhu
subhana alladhi fi alqiyamati 'adluhu
subhana alladhi rafa'a alssama'a
subhana alladhi basata al-ardha
subhana alladhi la malja'a wa la manja minhu illa ilayhi
Translation
Glory be to Him Whose Throne is in the heavens.
Glory be to Him Whose dominion is on the earth.
Glory be to Him Whose decree is in the graves.
Glory be to Him Whose ways are in oceans.
Glory be to Him Whose authority is (clearly shown) in Hellfire.
Glory be to Him Whose mercy is in Paradise.
Glory be to Him Whose justice is on the Resurrection Day.
Glory be to Him Who raised the skies.
Glory be to Him Who expanded the earth.
Glory be to Him save Whom there is no shelter and no salvation.
Source: duas.org · arafah-eve-tasbih-8-zilhajj