اَللَّهُمَّ مَنْ تَعَبَّا وَتَهَيَّا وَاعَدَّ وَٱسْتَعَدَّ…
اَللَّهُمَّ مَنْ تَعَبَّا وَتَهَيَّا
وَاعَدَّ وَٱسْتَعَدَّ
لِوِفَادَةٍ إِلَىٰ مَخْلُوقٍ
رَجَاءَ رِفْدِهِ
وَطَلَبَ نَائِلِهِ وَجَائِزَتِهِ
فَإلَيْكَ يَا رَبِّ تَعْبِيَتِي وَٱسْتِعْدَادِي
رَجَاءَ عَفْوِكَ
وَطَلَبَ نَائِلِكَ وَجَائِزَتِكَ
فَلاَ تُخَيِّبْ دُعَائي
يَا مَنْ لاَ يَخِيبُ عَلَيْهِ سَائِلٌ
وَلاَ يَنْقُصُهُ نَائِلٌ
فَإنّي لَمْ آتِكَ ثِقَةً بِعَمَلٍ صَالِحٍ عَمِلْتُهُ
Transliteration
Allahumma man ta'abbaa wa tahayyaa
Wa a'adda was-ta'adda
Li-wifaadatin ila makhluuqin
Rajaa'a rifdihi
Wa talaba naa'ilihi wa jaa'izatihi
Fa-ilayka ya rabbi ta'biyatii was-ti'daadii
Rajaa'a 'afwika
Wa talaba naa'ilika wa jaa'izatika
Falaa tukhayyib du'aa'ii
Ya man laa yakhiibu 'alayhi saa'il
Wa laa yanqusuhu naa'il
Fa-innii lam aatika thiqatan bi'amalin saalihun 'amiltuhu
Translation
O Allah, One may call up, prepare,
ready oneself, and stand prepared
for purpose of coming to a creature
in the hope of gaining his aid
and asking for his gift and present.
As for myself, to You—O my Lord—I make my preparations and readiness
hoping for Your pardon
and asking for Your gift and present.
So, (please) do not disappoint my entreaty.
O He Who never disappoints His beseechers
and Whose prizes never decrease His ample-giving!
I have not come to You with confidence of a righteous deed that I have done
Source: duas.org · dua-man-taaba-tahiaya