يَا شَدِيدَ ٱلْقُوَىٰ وَيَا شَدِيدَ ٱلْمِحَالِ…
يَا شَدِيدَ ٱلْقُوَىٰ
وَيَا شَدِيدَ ٱلْمِحَالِ
يَا عَزِيزُ يَا عَزِيزُ يَا عَزِيزُ
ذَلَّتْ بِعَظَمَتِكَ جَمِيعُ خَلْقِكَ
فَاكْفِنِي شَرَّ خَلْقِكَ
يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ
يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ
يَا لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ سُبْحَانَكَ
إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجّيْنَاهُ مِنَ ٱلْغَمِّ
وَكَذلِكَ نُنْجِي ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ
Transliteration
ya shadida alquwa
wa ya shadida almihali
ya 'azizu ya 'azizu ya 'azizu
dhallat bi'azamatika jami'u khalqika
fakfini sharra khalqika
ya muhsinu ya mujmilu
ya mun'imu ya mufdilu
ya la ilaha illa anta subhanaka
inni kuntu min alzzalimina
fastajabna lahu wa najjaynahu min alghammi
wa kadhalika nunji almu'minina
wa salla allahu 'ala muhammadin wa alihi alttayyibina alttahirina
Translation
O Lord of mighty prowess!
O Lord of mighty power!
O Exalted in might! O Exalted in might! O Exalted in might!
Submissive to Your Almightiness are all of Your creatures;
so, (please) save me from the evil of Your creatures.
O All-liberal! O All-bountiful!
O Source of all bounties! O Doer of favors!
O He save Whom there is no god! All glory be to You!
Verily, I have been a wrongdoer.
So We heard his prayer and saved him from the anguish.
Thus do We save the believers.
May Allah send blessings to Muhammad and his Household, the pure and immaculate.
Source: duas.org · month-of-safar-daily-dua