اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَمْسَيْتُ لَكَ عَبْدًا دَاخِرًا…
اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَمْسَيْتُ لَكَ عَبْدًا دَاخِرًا
لَا اَمْلِكُ لِنَفْسِيْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا
وَلَا اَصْرِفُ عَنْهَا سُوٓءًا
اَشْهَدُ بِذٰلِكَ عَلٰى نَفْسِيْ
وَاَعْتَرِفُ لَكَ بِضَعْفِ قُوَّتِيْ وَقِلَّةِ حِيْلَتِيْ
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
وَاَنْجِزْ لِيْ مَا وَعَدْتَنِيْ
وَجَمِيْعَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنَ الْمَغْفِرَةِ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ
وَاَتْمِمْ عَلَيَّ مَا اٰتَيْتَنِيْ
فَاِنِّيْ عَبْدُكَ الْمِسْكِيْنُ الْمُسْتَكِيْنُ الضَّعِيْفُ الْفَقِيْرُ الْمَهِيْنُ
اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْنِيْ نَاسِيًا لِذِكْرِكَ فِيْـمَا اَوْلَيْتَنِيْ
وَلَا لِاِحْسَانِكَ فِيْـمَا اَعْطَيْتَنِيْ
Transliteration
Allahumma inni amsaytu laka ‘abdan dakhira
La amliku linafsi naf’an wa la darra
Wa la asrifu ‘anha su’a
Ash-hadu bi dhalika ‘ala nafsi
Wa a’tarifu laka bi-da’fi quwwati wa qillati hilati
Fa salli ‘ala Muhammadin wa ali Muhammad
Wa anjiz li ma wa’adtani
Wa jami’al mu’minina wal mu’minat minal maghfirata fi hadhihil laylah
Wa atmim ‘alayya ma ataytani
Fa inni ‘abdukal miskinul mustakin ad-da’iful faqirul mahin
Allahumma la taj’alni nasiyan li-dhikrika fima awlaytani
Wa la li-ihsanika fima a’taytani
Translation
O Allah, I have entered the evening as Your lowly servant.
I possess for myself neither benefit nor harm.
Nor can I avert any evil from myself.
I bear witness to this against myself.
I confess to You my weak strength and lack of resources.
So bless Muhammad and the family of Muhammad.
And fulfill for me what You have promised me.
And for all the believers, the forgiveness promised on this night.
And complete for me what You have granted me.
For I am Your servant: destitute, humble, weak, poor, and lowly.
O Allah, do not let me forget Your remembrance in what You gave me.
Nor Your kindness in what You bestowed upon me.
Source: duas.org · ramadan-laylat-ul-qadr-dua-short
