اَللَّهُمَّ إِنَّ هٰذَا ٱلشَّهْرَ ٱلْمُبَارَكَ ٱلَّذِي…
اَللَّهُمَّ إِنَّ هٰذَا ٱلشَّهْرَ ٱلْمُبَارَكَ
ٱلَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْآنُ
وَجُعِلَ هُدَىً لِلنَّاسِ
وَبَيِّنَاتٍ مِنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ
قَدْ حَضَرَ
فَسَلِّمْنَا فِيهِ
وَسَلَّمْهُ لَنَا
وَتَسَلَّمْهُ مِنَّا فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ
يَا مَنْ أَخَذَ ٱلْقَلِيلَ وَشَكَرَ ٱلْكَثِيرَ
ٱقْبَلْ مِنِّي ٱلْيَسِيرَ
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ
أَنْ تَجْعَلَ لِي إِلَىٰ كُلِّ خَيْرٍ سَبِيلاً
Transliteration
allahumma inna hadha alshshahra almubaraka
alladhi unzila fihi alqur'anu
wa ju'ila hudan lilnnasi
wa bayyinatin min alhuda walfurqani
qad hadara
fasallimna fihi
wa sallimhu lana
wa tasallamhu minna fi yusrin minka wa 'afiyatin
ya man akhadha alqalila wa shakara alkathira
iqbal minni alyasira
allahumma inni as'aluka
an taj'ala li ila kulli khayrin sabilan
Translation
O Allah, this blessed month
in which the Qur'an was revealed
and was made guidance for people
and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong),
has commenced.
So, (please) keep us out of blemish during it,
keep it sound for us,
and receive it from us with means of easiness and good health from You.
O He Who has accepted the little (deed) and thanked for the much,
(please) accept from me the little (deed).
O Allah, I beseech You
to make for me a path to every decency,
Source: duas.org · ramadan-shaaban-dua-first-night
