Dua Sanamay Quraish

O Allah! Curse the two idols of Quraish,

and their two magicians,

and their two rebellious tyrants,

and their two accusers,

and their two daughters.

Both who opposed Your command,

denied Your revelation,

disbelieved in Your blessings,

disobeyed Your Messenger,

overturned Your religion,

distorted Your Book,

loved Your enemies,

rejected Your bounties,

suspended Your laws,

invalidated Your obligatory duties,

apostatized regarding Your signs,

showed hostility toward Your close allies,

befriended Your adversaries,

ruined Your lands,

and corrupted Your servants.

O Allah! Curse both of them,

and their followers,

their allies,

their factions,

and their lovers.

For indeed, they ruined the house of prophethood,

blocked its door,

shattered its ceiling,

leveled its sky to its ground,

its highest to its lowest,

its exterior to its interior,

uprooted its family,

annihilated its supporters,

killed its infants,

deprived its pulpit of its rightful inheritor and successor of divine knowledge,

denied his leadership,

and ascribed partners to their Lord.

So magnify their sins,

and cast them into Saqar forever.

And what will make you realize what Saqar is?

It leaves nothing, nor lets anything remain.

O Allah, curse them to the number of every evil deed they committed,

every truth they concealed,

every pulpit they ascended,

every believer they marginalized,

every hypocrite they favored,

every righteous ally they tormented,

every outcast they sheltered,

every truthful person they expelled,

every disbeliever they supported,

every leader they subjugated,

every duty they altered,

every prophetic teaching they denied,

every evil they preferred,

every drop of blood they spilled,

every virtue they substituted,

every disbelief they established,

every falsehood they fabricated,

every inheritance they usurped,

every tribute they seized,

every illicit gain they consumed,

every fifth-part (Khums) they legalized for themselves,

every falsehood they instituted,

every oppression they spread,

every hypocrisy they harbored,

every betrayal they concealed,

every injustice they broadcast,

every promise they broke,

every trust they betrayed,

every covenant they breached,

every lawful thing they prohibited,

every unlawful thing they made permissible,

every womb they ruptured,

every fetus they aborted,

every rib they broke,

every document they tore up,

every unity they scattered,

every honorable person they humiliated,

every lowly person they elevated,

every right they withheld,

every deception they practiced,

every decree they overturned,

and every rightful leader they opposed.

O Allah! Curse both of them to the count of every verse they twisted,

every duty they abandoned,

every tradition they changed,

every ordinance they abolished,

every custom they dismantled,

every will they tampered with,

every matter they squandered,

every allegiance they broke,

every testimony they suppressed,

every claim they nullified,

every proof they denied,

every plot they devised,

every treachery they committed,

every pass they scaled,

every container they rolled,

and every deceit they clung to.

O Allah! Curse both of them in the secret of privacy and the openness of publicity,

with an abundant curse,

eternal, continuous, perpetual, and everlasting,

whose duration has no end,

and whose count has no limit;

a curse whose beginning returns,

and whose end never ceases.

For them, and their assistants,

their supporters,

their admirers,

their adherents,

those who submit to them,

those inclined toward them,

those clamoring with their arguments,

those rising up under their wings,

those who imitate their words,

and those who confirm their judgments.

O Allah! Punish them with a torment from which even the people of Hell scream for refuge.

Amen, O Lord of the worlds!