سُبْحَانَ ذِيْ الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِيْفِ سُبْحَانَ…
سُبْحَانَ ذِيْ الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِيْفِ
سُبْحَانَ ذِيْ الْجَلَالِ الْبَاذِخِ الْعَظِيْمِ
سُبْحَانَ ذِيْ الْمُلْكِ الْفَاخِرِ الْقَدِيْمِ
وَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهٖ بَلَغْتُ مَا بَلَغْتُ مِنَ الْعِلْمِ بِهٖ
وَ الْعَمَلِ لَهُ وَ الرَّغْبَةِ اِلَيْهِ، وَ الطَّاعَةِ لِاَمْرِهٖ
وَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ لَمْ يَجْعَلْنِيْ جَاحِدًا لِشَيْءٍ مِنْ كِتَابِهٖ
وَ لَا مُتَحَيِّرًا فِيْ شَيْءٍ مِنْ اَمْرِهٖ
وَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ هَدَانِيْ لِدِيْنِهٖ
وَ لَمْ يَجْعَلْنِيْ اَعْبُدُ شَيْئًا غَيْرَهٗ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ قَوْلَ التَّوَّابِيْنَ وَ عَمَلَهُمْ
وَ نَجَاةَ الْمُجَاهِدِيْنَ وَ ثَوَابَهُمْ
وَ تَصْدِيْقَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ تَوَكُّلَهُمْ
Transliteration
subhaana zil i’zzish shaamekhil moneefe
subhaana zil jalaalil baazekhil a’zeeme
subhaana zil mulkil faakheril qadeeme
wal hamdo lillaahil lazee be-ne’matehi balaghto maa balaghto menal i’lme behi
wal a’male lahu war raghbate elayhe, wat taa-a’te le-amrehi
wal hamdo lillaahil lazee lam yaj-a’lnee jaahedan le-shay-in min ketaabehi
wa laa motahayyeran fee shay-in min amrehi
wal hamdo lillaahil lazee hadaanee le-deenehi
wa lam yaj-a’lnee a-a’bodo shay-an ghayrahu
allaahumma innee as-aloka qawlat tawwaabeena wa a’malahum
wa najaatal mojaahedeena wa sawaabahum
wa tasdeeqal moameneena wa tawakkolahum
Translation
Glorified is the One possessing lofty and elevated honor.
Glorified is the Owner of magnificent and supreme majesty.
Glorified is the Owner of the ancient and esteemed dominion.
All praise is for Allah, by whose blessing I have attained what I have attained of knowledge of Him,
and deed for Him, longing towards Him, and obedience to His command.
All praise is for Allah, who did not make me a denier of anything from His Book,
nor perplexed concerning anything of His affair.
All praise is for Allah, who guided me to His religion,
and did not let me worship anything other than Him.
O Allah, I ask of You the speech of the penitents and their deeds,
the salvation of the strivers and their reward,
the conviction of the faithful and their reliance,
Source: duas.org · sahifa-fatimiya-dua-after-zuhr
