يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ اسْتَغِيْتُ…
يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ اسْتَغِيْتُ فَاَغِثْنِيْ
وَ لَا تَكِلْنِيْ اِلٰى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ اَبَدًا،
وَ اَصْلِحْ لِيْ شَاْنِيْ كُلَّهٗ.
بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Transliteration
yaa hayyo yaa qayyoomo be-rahmateka ataghnaito,
fa-aghisnee wa laa tiklnee elaa nafsee tarfata a’ynin abadan,
asleh leee shaanee kullahu,
, be-rahmatika ya arhamar rahimeen.
Translation
O Living. O eternal, by your mercy, I seek your refuge (so give me refuge)
and do not leave me to my self even for the blink of the eye, ever.
And reform all my conditions
on account of your mercy, o most merciful
Source: duas.org · sahifa-fatimiya-dua-morning-evening
