اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ…
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ ٱلصِّدِّيقَةِ ٱلطَّاهِرَةِ
فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اشْهَدُ انَّكَ قَدْ اقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ
وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ
وَامَرْتَ بِٱلْمَعْرُوفِ
وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ
وَتَلَوْتَ ٱلْكِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ
وَجَاهَدْتَ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ
Transliteration
alssalamu 'alayka yabna rasuli allahi
alssalamu 'alayka yabna amiri almu'minina
alssalamu 'alayka yabna alssiddiqati alttahirati
sayyidati nisa'i al'alamina
alssalamu 'alayka ya mawlaya ya aba 'abdillahi
wa rahmatu allahi wa barakatuhu
ashhadu annaka qad aqamta alssalata
wa atayta alzzakata
wa amarta bilma'rufi
wa nahayta 'an almunkari
wa talawta alkitaba haqqa tilawatihi
wa jahadta fi allahi haqqa jihadihi
Translation
Peace be upon you, O son of Allah’s Messenger.
Peace be upon you, O son of the Commander of the Faithful.
Peace be upon you, O son of the veracious, immaculate lady
Fatimah the Doyenne of the women of the world.
Peace be upon you, O my master Abu-'Abdullah.
So be upon you Allah’s mercy and blessings.
I bear witness that you performed the prayers,
defrayed the poor-rate,
enjoined the right,
forbade the wrong,
recited the Book (i.e. the Holy Qur'an) as exactly as it should be recited,
strove for the sake of Allah as exactly as striving must be,
Source: duas.org · ziyarat-imam-hussain-laylat-ul-qadr-eid
