يَا دَائِماً لاَ نَفَادَ لَكَ يَا…
Source: Source: duas.org · dua-arafah-imam-husain
يَا دَائِماً لاَ نَفَادَ لَكَ
يَا حَيّاً حِينَ لاَ حَيُّ
يَا مُحْيِيَ ٱلْمَوْتَىٰ
يَا مَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ
يَا مَنْ قَلَّ لَهُ شُكْرِي فَلَمْ يَحْرِمْنِي
وَعَظُمَتْ خَطِيئَتِي فَلَمْ يَفْضَحْنِي
وَرَآنِي عَلَىٰ ٱلْمَعَاصِي فَلَمْ يَشْهَرْنِي
يَا مَنْ حَفِظَنِي فِي صِغَرِي
يَا مَنْ رَزَقَنِي فِي كِبَرِي
يَا مَنْ أَيَادِيهِ عِنْدِي لاَ تُحْصَىٰ
وَنِعَمُهُ لاَ تُجَازَىٰ
يَا مَنْ عَارَضَنِي بِٱلْخَيْرِ وَٱلإِحْسَانِ
ya da'iman la nafada laka
ya hayyan hina la hayyu
ya muhyiya almawta
ya man huwa qa'imun 'ala kulli nafsin bima kasabat
ya man qalla lahu shukri falam yahrimni
wa 'azumat khati'ati falam yafdahni
wa ra'ani 'ala alma'asi falam yashharni
ya man hafizani fi sighari
ya man razaqani fi kibari
ya man ayadihi 'indi la tuhsa
wa ni'amuhu la tujaza
ya man 'aradani bilkhayri wal-ihsani
O Everlasting! There is no end to You.
O Ever-living when there was no living thing!
O Raiser from the dead!
O He Who watches every soul as to what it earns!
O He to Whom I rarely turned thankful; yet, He did not deprive me,
against Whom I committed grand sins; yet, He did not disclose me,
and Who saw me insisting on disobeying Him; yet, He did not divulge me.
O He Who safeguarded me in my early life!
O He Who provided me with sustenance in my old age!
O He Whose favors to me are innumerable
and Whose bounties cannot be compensated!
O He Who receives me with good turn and kindness
Reference / Source
Source: duas.org · dua-arafah-imam-husain
