إِلٰهِي مَنْ كَانَتْ مَحَاسِنُهُ مَسَاوِئَ فَكَيْفَ…
Source: Source: duas.org · dua-arafah-imam-husain
إِلٰهِي مَنْ كَانَتْ مَحَاسِنُهُ مَسَاوِئَ
فَكَيْفَ لاَ تَكُونُ مَسَاوئُهُ مَسَاوِئَ؟
وَمَنْ كَانَتْ حَقَائِقُهُ دَعَاوِيَ
فَكَيْفَ لاَ تَكُونُ دَعَاوَاهُ دَعَاوِيَ؟
إِلٰهِي حُكْمُكَ ٱلنَّافِذُ وَمَشِيئَتُكَ ٱلْقَاهِرَةُ
لَمْ يَتْرُكَا لِذِي مَقَالٍ مَقَالاً
وَلاَ لِذِي حَالٍ حَالاً
إِلٰهِي كَمْ مِنْ طَاعَةٍ بَنَيْتُهَا
وَحَالَةٍ شَيَّدْتُهَا
هَدَمَ ٱعْتِمَادِي عَلَيْهَا عَدْلُكَ
بَلْ أَقَالَنِي مِنْهَا فَضْلُكَ
إِلٰهِي إِنَّكَ تَعْلَمُ
ilahi man kanat mahasinuhu masawi'a
fakayfa la takunu masawi'uhu masawi'a
wa man kanat haqa'iquhu da'awiya
fakayfa la takunu da'awahu da'awiya
ilahi hukmuka alnnafidhu wa mashi'atuka alqahiratu
lam yatruka lidhi maqalin maqalan
wa la lidhi halin halan
ilahi kam min ta'atin banaytuha
wa halatin shayyadtuha
hadama i'timadi 'alayha 'adluka
bal aqalani minha fadluka
ilahi innaka ta'lamu
O my God, as for he whose good deeds are wrongdoings;
how can his wrongdoings not be wrongdoings?
As for he whose facts are mere claims,
how can his claims not be claims?
O my God, Your unstoppable decree and Your surmounting volition
have not left any word to be said by any orator
and have not left any manner to be displayed.
O my God, too many are the acts of obedience that I have prepared
and the conducts that I have established,
but Your justice has ruined my reliance on these,
and, moreover, Your favoring has made me abandon them.
O my God, You surely know
Reference / Source
Source: duas.org · dua-arafah-imam-husain
