وَإِنَّ ٱلْهَوَىٰ بِوَثَائِقِ ٱلشَّهْوَةِ أَسَرَنِي فَكُنْ…
Source: Source: duas.org · dua-arafah-imam-husain
وَإِنَّ ٱلْهَوَىٰ بِوَثَائِقِ ٱلشَّهْوَةِ أَسَرَنِي
فَكُنْ أَنْتَ ٱلنَّصِيرَ لِي
حَتَّىٰ تَنْصُرَنِي وَتُبَصِّرَنِي
وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ
حَتَّىٰ أَسْتَغْنِيَ بِكَ عَنْ طَلَبِي
أَنْتَ ٱلَّذِي أَشْرَقْتَ ٱلأَنْوَارَ فِي قُلُوبِ أَوْلِيَائِكَ
حَتَّىٰ عَرَفُوكَ وَوَحَّدُوكَ
وَأَنْتَ ٱلَّذِي أَزَلْتَ ٱلأَغْيَارَ عَنْ قُلُوبِ أَحِبَّائِكَ
حَتَّىٰ لَمْ يُحِبُّوٱ سِوَاكَ
وَلَمْ يَلْجَأُوٱ إِلَىٰ غَيْرِكَ
أَنْتَ ٱلْمُؤْنِسُ لَهُمْ
حَيْثُ أَوْحَشَتْهُمُ ٱلْعَوَالِمُ
wa inna alhawa biwatha'iqi alshshahwati asarani
fakun anta alnnasira li
hatta tansurani wa tubassirani
wa aghnini bifadlika
hatta astaghniya bika 'an talabi
anta alladhi ashraqta al'anwara fi qulubi awliya'ika
hatta 'arafuka wa wahhaduka
wa anta alladhi azalta al'aghyara 'an qulubi ahibba'ika
hatta lam yuhibbu siwaka
wa lam yalja'u ila ghayrika
anta almu'nisu lahum
haythu awhashat-hum al'awalimu
and whim has enchained me with the firm chains of lust;
so, (please do) be my Supporter
so that You shall back me and show me the right path.
And (please do) help me (to dispense with anyone else) through Your favors
so that I shall depend upon You exclusively in my requests.
It is You Who have lit the illuminations in the hearts of Your intimate servants
so that they have recognized and testified Your Oneness.
It is You Who have removed love for others from the hearts of Your lovers
so that they have loved none save You
and they have resorted to none save You.
You alone are entertaining them
when they have felt lonely because of the other worlds.
Reference / Source
Source: duas.org · dua-arafah-imam-husain
