وَيَا مَنْ أَلْبَسَ أَوْلِيَاءَهُ مَلاَبِسَ هَيْبَتِهِ…
Source: Source: duas.org · dua-arafah-imam-husain
وَيَا مَنْ أَلْبَسَ أَوْلِيَاءَهُ مَلاَبِسَ هَيْبَتِهِ
فَقَامُوٱ بَيْنَ يَدَيْهِ مُسْتَغْفِرِينَ
أَنْتَ ٱلذَّاكِرُ قَبْلَ ٱلذَّاكِرِينَ
وَأَنْتَ ٱلْبَادِئُ بِٱلإِحْسَانِ قَبْلَ تَوَجُّهِ ٱلْعَابِدِينَ
وَأَنْتَ ٱلْجَوَادُ بِٱلْعَطَاءِ قَبْلَ طَلَبِ ٱلطَّالِبِينَ
وَأَنْتَ ٱلْوَهَّابُ ثُمَّ لِمَا وَهَبْتَ لَنَا مِنَ ٱلْمُسْتَقْرِضِينَ
إِلٰهِي ٱطْلُبْنِي بِرَحْمَتِكَ حَتَّىٰ أَصِلَ إِلَيْكَ
وَٱجْذِبْنِي بِمَنِّكَ حَتَّىٰ أُقْبِلَ عَلَيْكَ
إِلٰهِي إِنَّ رَجَائِي لاَ يَنْقَطِعُ عَنْكَ وَإِنْ عَصَيْتُكَ
كَمَا أَنَّ خَوفِي لاَ يُزَايِلُنِي وَإِنْ أَطَعْتُكَ
فَقَدْ دَفَعَتْنِيَ ٱلْعَوَالِمُ إِلَيْكَ
وَقَدْ أَوْقَعَنِي عِلْمِي بِكَرَمِكَ عَلَيْكَ
wa ya man albasa awliya'ahu malabisa haybatihi
faqamu bayna yadayhi mustaghfirina
anta aldhdhakiru qabla aldhdhakirina
wa anta albadi'u bil'ihsani qabla tawajjuhi al'abidina
wa anta aljawadu bil'ata'i qabla talabi alttalibina
wa anta alwahhabu thumma lima wahabta lana min almustaqridina
ilahi utlubni birahmatika hatta asila ilayka
wajdhibni bimannika hatta uqbila 'alayka
ilahi inna raja'i la yanqati'u 'anka wa in 'asaytuka
kama anna khawfi la yuzayiluni wa in ata'tuka
faqad dafa'atni al'awalimu ilayka
wa qad awqa'ani 'ilmi bikaramika 'alayka
O He Who has dressed His intimate servants the garments of fearing Him;
therefore, they have stood before Him seeking His forgiveness!
You do mention the others (with bounties) before they mention You.
You do spread Your compassion before the worshippers direct towards You.
You do give generously before You are asked.
You do bestow upon us and then borrow from us that which You have bestowed upon us.
O my God, (please do) refer to me with Your mercy so that I will appear before You.
(Please do) draw me towards You through Your endless favoring so that I will advance to You.
O my God, verily, my hope for You does not cease despite that I may disobey You.
Similarly, my fear from You does not leave me even if I obey You.
The Worlds have pushed me towards You
and my acquaintance with Your magnanimity has led me to You.
Reference / Source
Source: duas.org · dua-arafah-imam-husain