يَا بْنَ يـٰس وَٱلذَّارِيَاتِ يَا بْنَ…
Source: Source: duas.org · dua-nudbah
يَا بْنَ يـٰس وَٱلذَّارِيَاتِ
يَا بْنَ ٱلطُّورِ وَٱلْعَادِيَاتِ
يَا بْنَ مَنْ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اوْ ادْنَىٰ
دُنُوّاً وَٱقْتِرَاباً مِنَ ٱلْعَلِيِّ ٱلاعْلَىٰ
لَيْتَ شِعْرِي ايْنَ ٱسْتَقَرَّتْ بِكَ ٱلنَّوَىٰ
بَلْ ايُّ ارْضٍ تُقِلُّكَ اوْ ثَرَىٰ
ابِرَضْوَىٰ اوْ غَيْرِهَا امْ ذِي طُوَىٰٰ
عَزِيزٌ عَلَيَّ انْ ارَىٰ ٱلْخَلْقَ وَلاَ تُرَىٰ
وَلاَ اسْمَعُ لَكَ حَسِيساً وَلاَ نَجْوَىٰ
عَزِيزٌ عَلَيَّ انْ تُحِيطَ بِكَ دُونِيَ ٱلْبَلْوَىٰ
وَلاَ يَنَالُكَ مِنِّي ضَجِيجٌ وَلاَ شَكْوَىٰ
yabna yasin waldhdhariyati
yabna altturi wal'adiyati
yabna man dana fatadalla
fakana qaba qawsayni aw adna
dunuwwan waqtiraban min al'aliyyi al-a'la
layta shi'ri ayna istaqarrat bika alnnawa
bal ayya ardin tuqilluka aw thara
abiradwa aw ghayriha am dhi tuwa
'azizun 'alayya an ara alkhalqa wa la tura
wa la asma'u laka hasisan wa la najwa
'azizun 'alayya an tuhita bika duniya albalwa
wa la yanaluka minni dajijun wa la shakwa
O son of Yasin and al-Dhariyat (the winnowing winds)!
O son of al-Tur (the Mount of Revelation) and al-'ªdiyat (the running steeds)!
O son of him who drew near and then bowed;
he therefore was the measure of two bows or closer still;
nearness and closeness to the Most High and Most Exalted (Lord)!
How I wonder! Where has farness taken you?
Or which land or soil is carrying you?
Is it on (Mount) Radwa or elsewhere on (Mount) Dhi-Tuwa?
It is hard for me that I can see all creatures but I can neither see you
nor can I hear any whisper or confidential talk from you!
It is hard for me that ordeals encompass you, not me
and neither cry nor complaint from me can rally round you!
Reference / Source
Source: duas.org · dua-nudbah