وَقَدْ قَصَدْتُ إِلَيْكَ بِطَلِبَتِي وَتَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ…
Source: Source: duas.org · ramadan-dua-abu-hamza-thumali
وَقَدْ قَصَدْتُ إِلَيْكَ بِطَلِبَتِي
وَتَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِحَاجَتِي
وَجَعَلْتُ بِكَ ٱسْتِغَاثَتِي
وَبِدُعَائِكَ تَوَسُّلِي
مِنْ غَيْرِ ٱسْتِحْقَاقٍ لاﹾِسْتِمَاعِكَ مِنِّي
وَلاَ ٱسْتِيجَابٍ لِعَفْوِكَ عَنِّي
بَلْ لِثِقَتِي بِكَرَمِكَ
وَسُكُونِي إِلَىٰ صِدْقِ وَعْدِكَ
وَلَجَائِي إِلَىٰ ٱلإِيـمَانِ بِتَوْحِيدِكَ
وَيَقِينِي بِمَعْرِفَتِكَ مِنِّي
أَنْ لاَ رَبَّ لِي غَيْرُكَ
وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
wa qad qasadtu ilayka bitalibati
wa tawajjahtu ilayka bihajati
wa ja'altu bika istighathati
wa bidu'a'ika tawassuli
min ghayri istihqaqin listima'ika minni
wa la istijabin li'afwika 'anni
bal lithiqati bikaramika
wa sukuni ila sidqi wa'dika
wa laja'i ila al-imani bitawhidika
wa yaqini bima'rifatika minni
an la rabba li ghayruka
wa la ilaha illa anta
I am thus turning to You carrying my appeals
and directing towards You carrying my needs.
I have sought the help of You alone
and begging You through my prayer
although I do not deserve to be observed by You
or to be pardoned by You.
Rather, I have full confidence in Your generosity,
I have relied upon the truthfulness of Your promise,
I have sought shelter with my faith in Your Oneness
and my certitude in the fact -which you know-
that I have no Lord other than You
and there is no god save You
Reference / Source
Source: duas.org · ramadan-dua-abu-hamza-thumali