وَٱجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَ ٱلْمُصْطَفَىٰ وَآلِهِ خِيَرَتِكَ…
Source: Source: duas.org · ramadan-dua-abu-hamza-thumali
وَٱجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَ ٱلْمُصْطَفَىٰ وَآلِهِ
خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَخَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ
مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ
وَٱنْقُلْنِي إِلَىٰ دَرَجَةِ ٱلتَّوْبَةِ إِلَيْكَ
وَأَعِنِّي بِٱلْبُكَاءِ عَلَىٰ نَفْسِي فَقَدْ أَفْنَيْتُ عُمْرِي
وَقَدْ نَزَلْتُ مَنْزِلَةَ ٱلآيِسِينَ مِنْ خَيْرِي
فَمَنْ يَكُونُ أَسْوَأَ حَالاً مِنِّي
إِنْ أَنَا نُقِلْتُ عَلَىٰ مِثْلِ حَالِي
إِلَىٰ قَبْرٍ لَمْ أُمَهِّدْهُ لِرَقْدَتِي
وَلَمْ أَفْرُشْهُ بِٱلْعَمَلِ ٱلصَّالِحِ لِضَجْعَتِي
وَمَا لِي لاَ أَبْكِي
وَلاَ أَدْرِي إِلَىٰ مَا يَكُونُ مَصِيرِي
wa ijma' bayni wa bayna almustafa wa alihi
khiyaratika min khalqika wa khatami alnnabiyyina
muhammadin salla allahu 'alyhi wa alihi
wanqulni ila darajati alttawbati ilayka
wa a'inni bilbuka'i 'ala nafsi faqad afnaytu 'umuri
wa qad nazaltu manzilata al-ayisina min khayri
faman yakunu aswa'a halan minni
in ana nuqiltu 'ala mithli hali ila qabrin
lam umahhid-hu liraqdati
wa lam afrishhu bil'amali alssalihi lidaj'ati
wa mali la abki
wa la adri ila ma yakunu masiri
join me with the Divinely-chosen Prophet and his Household,
the choicest of Your creatures and the seal of the Prophets:
Muhammad, blessings of Allah be on him and on his Household.
Move me to the rank of repentance with You,
help me weep for myself after I have come upon the last of my age,
being in the manner of those who despair of any self-decency.
Who is then worse than I am
when I, such being my case, will be taken to a grave
that I have neither paved for my long stay
nor furnished with righteous deed for my extended abode.
Why should I not weep
while I do not know what my destiny will be?
Reference / Source
Source: duas.org · ramadan-dua-abu-hamza-thumali
