وَبِفِنَائِكَ أَحُطُّ رَحْلِي وَبِجُودِكَ أَقْصِدُ طَلِبَتِي…
Source: Source: duas.org · ramadan-dua-abu-hamza-thumali
وَبِفِنَائِكَ أَحُطُّ رَحْلِي
وَبِجُودِكَ أَقْصِدُ طَلِبَتِي
وَبِكَرَمِكَ أَيْ رَبِّ أَسْتَفْتِحُ دُعَائِي
وَلَدَيْكَ أَرْجُو فَاقَتِي
وَبِغِنَاكَ أَجْبُرُ عَيْلَتِي
وَتَحْتَ ظِلِّ عَفْوِكَ قِيَامِي
وَإِلَىٰ جُودِكَ وَكَرَمِكَ أَرْفَعُ بَصَرِي
وَإِلَىٰ مَعْرُوفِكَ أُدِيمُ نَظَرِي
فَلاَ تُحْرِقْنِي بِٱلنَّارِ وَأَنْتَ مَوْضِعُ أَمَلِي
وَلاَ تُسْكِنِّي ٱلْهَاوِيَةَ فَإِنَّكَ قُرَّةُ عَيْنِي
يَا سَيِّدِي لاَ تُكَذِّبْ ظَنِّي بِإِحْسَانِكَ وَمَعْرُوفِكَ
فَإِنَّكَ ثِقَتِي
wa bifina'ika ahuttu rahli
wa bijudika aqsidu talibati
wa bikaramika ay rabbi astaftihu du'a'i
wa ladayka arju faqati
wa bighinaka ajburu 'aylati
wa tahta zilli 'afwika qiyami
wa ila judika wa karamika arfa'u basari
wa ila ma'rufika udimu nazari
fala tuhriqni bilnnari wa anta mawdi'u amali
wa la tuskinni alhawiyata fa'innaka qurratu 'ayni
ya sayyidi la tukadhdhib zanni bi'ihsanika wa ma'rufika
fa'innaka thiqati
In Your courtyard do I dwell.
On account of Your benevolence do I declare my request.
With Your generosity, O my Lord, do I begin my prayers.
With You do I desire for meeting my needs.
Through Your wealth do I settle my poverty.
Under the shade of Your pardon do I stand.
Towards Your benevolence and generosity do I raise my sight.
I persistently look for Your favors;
so, do not let the flames of the Fire consume me while You are my ultimate hope,
and do not embed me in the deep black abyss while You are the delight of my eyes.
O my Master, do not thwart my idea about Your grace and favors,
for in You I trust.
Reference / Source
Source: duas.org · ramadan-dua-abu-hamza-thumali
