وَلاَ تَجْعَلْ شَيْئاً مِمَّا أَتَقَرَّبُ بِهِ…
Source: Source: duas.org · ramadan-dua-abu-hamza-thumali
وَلاَ تَجْعَلْ شَيْئاً مِمَّا أَتَقَرَّبُ بِهِ
فِي آنَاءِ ٱللَّيْلِ وَأَطْرَافِ ٱلنَّهَارِ
رِيَاءً وَلاَ سُمْعَةً
وَلاَ أَشَراً وَلاَ بَطَراً
وَٱجْعَلْنِي لَكَ مِنَ ٱلْخَاشِعِينَ
اَللَّهُمَّ أَعْطِنِي ٱلسَّعَةَ فِي ٱلرِّزْقِ
وَٱلأَمْنَ فِي ٱلْوَطَنِ
وَقُرَّةَ ٱلْعَيْنِ فِي ٱلأَهْلِ وَٱلْمَالِ وَٱلْوَلَدِ
وَٱلْمُقَامَ فِي نِعَمِكَ عِنْدِي
وَٱلصِّحَّةَ فِي ٱلْجِسْمِ
وَٱلْقُوَّةَ فِي ٱلْبَدَنِ
وَٱلسَّلاَمَةَ فِي ٱلدِّينِ
wa la taj'al shay'an mimma ataqarrabu bihi
fi ana'i allayli wa atrafi alnnahari
riya'an wa la sum'atan
wa la asharan wa la bataran
waj'alni laka min alkhashi'ina
allahumma a'tini alssa'ata fi alrrizqi
wal-amni fi alwatani
wa qurrata al'ayni fi al-ahli walmali walwaladi
walmuqama fi ni'amika 'indi
walssihhata fi aljismi
walquwwata fi albadani
walssalamata fi addini
do not let any of the things by which I seek Your nearness
in the hours of the night and the ends of the days
take the form of ostentation, showing off,
pretension, or insolence.
Include me with the humble ones.
O Allah, grant me affluent means of livelihood,
security in my homeland,
delight in my family, property, and children,
permanence of Your graces,
healthy body,
strong physique,
and sound faith.
Reference / Source
Source: duas.org · ramadan-dua-abu-hamza-thumali
