سُبْحَانَ ٱلْبَصِيرِ ٱلْعَلِيمِ سُبْحَانَ ٱلْبَصِيرِ ٱلْوَاسِعِ…
Source: Source: duas.org · ramadan-sahar-tasbeeh
سُبْحَانَ ٱلْبَصِيرِ ٱلْعَلِيمِ
سُبْحَانَ ٱلْبَصِيرِ ٱلْوَاسِعِ
سُبْحَانَ ٱللَّهِ عَلَىٰ إِقْبَالِ ٱلنَّهَارِ
سُبْحَانَ ٱللَّهِ عَلَىٰ إِدْبَارِ ٱلنَّهَارِ
سُبْحَانَ ٱللَّهِ عَلَىٰ إِدْبَارِ ٱللَّيْلِ وَإِقْبَالِ ٱلنَّهَارِ
وَلَهُ ٱلحَمْدُ وَٱلْمَجْدُ وَٱلعَظَمَةُ وَٱلكِبْرِيَاءُ
مَعَ كُلِّ نَفَسٍ وَكُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ
وَكُلِّ لَمْحَةٍ سَبَقَ فِي عِلْمِهِ
سُبْحَانَكَ مِلْءَ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُكَ
سُبْحَانَكَ زِنَةَ عَرْشِكَ
سُبْحَانَكَ سُبْحَانَكَ سُبْحَانَكَ
subhana albasiri al'alimi
subhana albasiri alwasi'i
subhana allahi 'ala iqbali alnnahari
subhana allahi 'ala idbari alnnahari
subhana allahi 'ala idbari allayli wa iqbali alnnahari
wa lahu alhamdu walmajdu wal'azamatu walkibriya’u
ma'a kulli nafasin wa kulli tarfati 'aynin
wa kulli lamhatin sabaqa fi 'ilmihi
subhanaka mil'a ma ahsa kitabuka
subhanaka zinata 'arshika
subhanaka subhanaka subhanaka
Glory be to the Discerning and Wise!
Glory be to the Comprehending and All-Wise!
Glory be to Allah at the time of Daybreak!
Glory be to Allah at the time of sunset!
Glory be to Allah in the zero hours of the departing night and in the twilight of the dawning day!
To Him alone is the praise, might, greatness, and omnipotence
with every breath and every twinkle of an eye,
and every moment is already registered in His all embracing awareness.
Glory be to You for the infinite range that covers Your Book!
Glory be to You—Glory that is equal to the measure of Your Throne!
Glory be to You! Glory be to You! Glory be to You!
Reference / Source
Source: duas.org · ramadan-sahar-tasbeeh
