إِلٰهِي وَ سَيِّدِي هٰذَا مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ…
Source: Source: duas.org · sahifa-fatimiya-short-dua-miscellaneous
إِلٰهِي وَ سَيِّدِي
هٰذَا مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ
وَ هٰذَا عَلِيٌّ ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكَ
وَ هٰذَانِ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ سِبْطَا نَبِيِّكَ
إِلٰهِي أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ
كَمَا أَنْزَلْتَهَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ
أَكَلُوا مِنْهَا وَ كَفَرُوا بِهَا
اللَّهُمَّ أَنْزِلْهَا عَلَيْنَا فَإِنَّا بِكَ مُؤْمِنُونَ
اللَّهُمَّ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ نَبِيِّكَ قَدْ أَضَرَّ بِهَا الْجُوعُ
وَ هٰذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكَ
قَدْ أَضَرَّ بِهِ الْجُوعُ
فَأَنْزِلِ اللَّهُمَّ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ
ilaahee wa sayyidee
haadhaa muhammadun nabiyyuk
wa haadhaa 'aliyyub-nu 'ammi nabiyyik
wa haadhaanil-hasanu wal-husaynu sibtaa nabiyyik
ilaahee anzil 'alaynaa maa'idatam-minas-samaa'
kamaa anzaltahaa 'alaa banees-raa'eel
akaloo minhaa wa kafaroo bihaa
allaahumma anzilhaa 'alaynaa fa-innaa bika mu'minoon
allaahumma inna faatimata binta nabiyyika qad adarra bihal-joo'
wa haadhaa 'aliyyub-nu abee taalibnib-nu 'ammi nabiyyik
qad adarra bihil-joo'
fa-anzilil-laahumma 'alaynaa maa'idatam-minas-samaa'
My God and my Master,
this is Muhammad, Your Prophet,
and this is Ali, the cousin of Your Prophet,
and these are al-Hasan and al-Husayn, the two grandsons of Your Prophet.
My God, send down upon us a feast from the sky,
just as You sent it down upon the Children of Israel;
they ate from it and disbelieved in it.
O Allah, send it down upon us, for indeed we believe in You.
O Allah, indeed Fatimah, the daughter of Your Prophet, hunger has harmed her,
and this is Ali ibn Abi Talib, the cousin of Your Prophet,
hunger has harmed him.
So send down upon us, O Allah, a feast from the sky,
Reference / Source
Source: duas.org · sahifa-fatimiya-short-dua-miscellaneous
