وَتَجَلَّى مَلَكُ الْمَوْتِ لِقَبْضِهَا مِنْ حُجُبِ…
Source: Source: duas.org · sahifa-sajjadiya-dua-42-completion-of-reading-of-quran
وَتَجَلَّى مَلَكُ الْمَوْتِ لِقَبْضِهَا مِنْ حُجُبِ الْغُيُوبِ،
وَرَمَاهَا عَنْ قَوْسِ الْمَنَايَا بِأَسْهُمِ وَحْشَةِ الْفِرَاقِ،
وَدَافَ لَهَا مِنْ ذَعَافِ الْمَوْتِ كَأْساً مَسْمُومَةَ الْمَذَاقِ،
وَدَنَا مِنَّا إلَى الآخِرَةِ رَحِيلٌ وَانْطِلاَقٌ،
وَصَارَتِ الْأَعْمَالُ قَلَائِدَ فِي الْأَعْنَاقِ،
وَكَانَتِ الْقُبُورُ هِيَ الْمَأْوَى إِلَى مِيقَاتِ يَوْمِ التَّلَاقِ.
أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
وَبَارِكْ لَنَا فِي حُلُولِ دَارِ البِلَى
وَطُولِ الْمُقَامَـةِ بَيْنَ أَطْبَـاقِ الثَّـرى،
وَاجْعَلِ الْقُبُورَ بَعْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا خَيْرَ مَنَازِلِنَا،
وَافْسَحْ لَنَا بِرَحْمَتِكَ فِي ضِيقِ مَلاَحِدِنَا،
وَلا تَفْضَحْنَا فِي حَاضِرِي الْقِيَامَةِ بِمُوبِقَاتِ آثامِنَا،
watajal-laa malakul-maw-ti liqab-z''ihaa min h'ujubil-ghuyoob
wa ramaahaa a'n qaw-sil-manaayaa bi s-humi wah'-shatil-firaaq
wa daafa lahaa min d'ua'afil-maw-ti kaa-sam-mas-moomatal-mad'aaq
wa danaa min-naaa ilaal-aaakhirati rah'eeloo-want'ilaaq
wa s'aaratil-aa'-maalu qalaaa-ida fil-aa'-naaq
wa kaanatil-qubwru heeal-maa-waaa ilaa meeqaati yaw-mit-talaaq
al-laahum-ma s'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih
wa baarik lanaa fee h'ulooli daaril-bilaa
wa t'oolil-muqaamati bay-na at'-baaqith-tharaa
waj-a'lil-qubwra baa'-da firaaqid-dunyaa khay-ra manaazilinaa
waf-sah' lanaa birah'-matika fee z''eeqi malaah'idinaa
wa laa taf-z''ah'-naa fee h'aaz''iril-qeeaamati bimoobiqaati aaathaaminaa
when the angel of death discloses himself to seize them from behind the veils of unseen things,
letting loose at them from the bow of destinies the arrows of the terror of lonesome separation,
and mixing for them from sudden death a cup poisoned to the taste;
and when departure and release for the hereafter come close to us,
works become collars around the necks,
and the graves become the haven until the appointed time of the Day of Encounter!
O God, bless Muhammad and his Household,
make blessed for us the arrival at the house of decay
and the drawn out residence between the layers of the earth,
appoint the graves, after separation from this world, the best of our waystations,
make roomy for us through Your mercy the narrowness of our tombs,
and disgrace us not among those present at the Resurrection through our ruinous sins!
Reference / Source
Source: duas.org · sahifa-sajjadiya-dua-42-completion-of-reading-of-quran
