وَأَمَرْتَ بِامْتِثَالِ أوَاِمِرِه وَالانْتِهَآءِ عِنْدَ نَهْيِهِ،…
Source: Source: duas.org · sahifa-sajjadiya-dua-47-day-of-arafah
وَأَمَرْتَ بِامْتِثَالِ أوَاِمِرِه وَالانْتِهَآءِ عِنْدَ نَهْيِهِ،
وَأَلاَّ يَتَقَدَّمَهُ مُتَقَدِّمٌ، وَلاَ يَتَأَخَّرَ عَنْهُ مُتَأَخِّرٌ،فَهُوَ عِصْمَةُ اللاَّئِذِينَ
، وَكَهْفُ الْمُؤْمِنِينَ، وَعُرْوَةُ الْمُتَمَسِّكِينَ، وَبَهَآءُ الْعَالَمِينَ.
أللَّهُمَّ فَأَوْزِعْ لِوَلِيِّكَ شُكْرَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْهِ،
وَأَوْزِعْنَا مِثْلَهُ فِيهِ، وَآتِهِ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَاناً نَصِيراً،
وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً، وَأَعِنْهُ بِرُكْنِكَ الاعَزِّ،
وَاشْدُدْ أَزْرَهُ، وَقَوِّ عَضُدَهُ، وَرَاعِهِ بِعَيْنِكَ،
وَاحْمِهِ بِحِفْظِكَ، وَانْصُرْهُ بِمَلائِكَتِكَ،
وَامْدُدْهُ بِجُنْدِكَ الاَغْلَبِ وَأَقِمْ بِهِ كِتَابَكَ وَحُدُودَكَ،
وَشَرَائِعَكَ وَسُنَنَ رَسُولِكَ صَلَوَاتُكَ اللَّهُمَّ عَلَيْهِ وَآلِهِ،
وَأَحْيِ بِهِ مَا أَمَاتَهُ الظَّالِمُونَ مِنْ مَعَالِمِ دِينِكَ،
وَاجْلُ بِهِ صَدَآءَ الْجَوْرِ عَنْ طَرِيقَتِكَ،
wa amar-ta bim-tithaali awaamirih walintihaaa-i i'nda nah-yih
wa al-laa yataqad-damahoo mutaqad-dim wa laa yataakh-khara a'n-hoo mutaakh-khir fa huwa i's'-matul-laaa-id'een
wa kah-ful-moo-mineen wa u'r-watul-mutamas-sikeen wa bahaaa-ul-a'alameen
al-laahum-ma faaw-zia' liwalee-yka shuk-ra maaa an-a'm-ta bihee a'lay-h
wa aw-zia'-naa mith-lahoo feeh wa aaatihee mil-ladunka sul-t'aanan-nas'eeraa
wa af-tah' lahoo fat-h'ay-yaseeraa wa ai'n-hoo biruk-nikal-aa'z
wash-dud az-rah wa qaw-wi a'z''udah wa raai'hee bi 'y-nik
wah'-mihee bih'if-z'ik wans'ur-hoo bimalaaa-ikatik
wam-dud-hoo bijundikal-agh-lab wa aqim bihee kitaabaka wa h'udoodak
wa sharaaa-ia'ka wa sunana rasoolika s'alawaatukal-laahum-ma a'lay-hee wa aaalih
wa ah'-yi bihee maaa amaatahuz'-z'aalimoona mim-maa'alimi deenik
waj-lu bihee s'adaaa-al-jaw-ri a'n t'areeqatik
and commanded following his commands, abandoning what he has prohibited,
and that no forward-goer go ahead of him or back-keeper keep back from him! So he is the preservation of the shelter-seekers,
the cave of the faithful, the handhold of the adherents, and the radiance of the worlds!
O God, so inspire Your guardian to give thanks for that in which You have favoured him,
inspire us with the like concerning him, grant him 'an authority from You to help him' (ref.17:80),
open for him an easy opening, aid him with Your mightiest pillar,
brace up his back, strengthen his arm, guard him with Your eye,
defend him with Your safeguarding, help him with Your angels,
and assist him with Your most victorious troops! Through him establish Your Book, Your bounds,
Your laws, and the norms of Your Messenger's Sunna (Your blessings, O God, be upon him and his Household),
bring to life the guideposts of Your religion, deadened by the wrongdoers,
burnish the rust of injustice from Your way,
Reference / Source
Source: duas.org · sahifa-sajjadiya-dua-47-day-of-arafah