وَيُمَكَّنُ فِي أَيَّامِكُمْ وَتَقِرُّ عَيْنُهُ غَداً…
Source: Source: duas.org · ziyarat-jamia-kabeera
وَيُمَكَّنُ فِي أَيَّامِكُمْ
وَتَقِرُّ عَيْنُهُ غَداً بِرُؤْيَتِكُمْ
بِأَبِي أَنْتُمْ وَأُمِّي
وَنَفْسِي وَأَهْلِي وَمَالِي
مَنْ أَرَادَ ٱللَّهَ بَدَأَ بِكُمْ
وَمَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْكُمْ
وَمَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِكُمْ
مَوَالِيَّ لَا أُحْصِي ثَنَائَكُمْ
وَلاَ أَبْلُغُ مِنَ ٱلْمَدْحِ كُنْهَكُمْ
وَمِنَ ٱلْوَصْفِ قَدْرَكُمْ
وَأَنْتُمْ نُورُ ٱلْأَخْيَارِ
وَهُدَاةُ ٱلْأَبْرَارِ
wa yumakkanu fi ayyamikum
wa taqirru 'aynuhu ghadan biru'yatikum
bi'abi antum wa ummi
wa nafsi wa ahli wa mali
man arada allaha bada'a bikum
wa man wahhadahu qabila 'ankum
wa man qasadahu tawajjaha bikum
mawaliyya la uhsi thana'akum
wa la ablughu min almadhi kunhakum
wa min alwasfi qadrakum
wa antum nuru al-akhyari
wa hudatu al-abrari
given power in your days,
and having their eyes delighted by seeing you in the morrow.
May my father, mother,
soul, family, and possessions be ransoms for you.
Whoever desires for Allah should begin with you,
whoever professes His Oneness should accept your instructions,
and whoever heads for Him should make you the means to Him.
O my masters, I cannot count your merits
and I cannot attain the utmost of praise of you
and the utmost of the description of your actual value,
since you are the light of the upright ones,
the guides of the pious ones,
Reference / Source
Source: duas.org · ziyarat-jamia-kabeera
