وَقُتِلْتَ عَلَىٰ مِنْهَاجِ ٱلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ…
Source: Source: duas.org · ziyarat-muslim-ibn-aqeel-hani-e-urwa
وَقُتِلْتَ عَلَىٰ مِنْهَاجِ ٱلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ
حَتَّىٰ لَقِيتَ ٱللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ
وَبَذَلْتَ نَفْسَكَ فِي نُصْرَةِ حُجَّةِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ حُجَّتِهِ
حَتَّىٰ أَتَاكَ ٱلْيَقِينُ
أَشْهَدُ لَكَ بِٱلتَّسْلِيمِ وَٱلْوَفَاءِ
وَٱلنَّصِيحَةِ لِخَلَفِ ٱلنَّبِيِّ ٱلْمُرْسَلِ
وَٱلسِّبْطِ ٱلْمُنْتَجَبِ
وَٱلدَّلِيلِ ٱلْعَالِمِ
وَٱلْوَصِيِّ ٱلْمُبَلِّغِ
وَٱلْمَظْلُومِ ٱلْمُهْتَضَمِ
فَجَزَاكَ ٱللَّهُ عَنْ رَسُولِهِ
wa qutilta 'ala minhaji almujahidina fi sabilihi
hatta laqita allaha 'azza wa jalla wa huwa 'anka radin
wa ashhadu annaka wafayta bi'ahdi allahi
wa badhalta nafsaka fi nusrati hujjati allahi wabni hujjatihi
hatta ataka alyaqinu
ashhadu laka bilttaslimi walwafa'i
walnnasihati likhalafi alnnabiyyi almursali
walssibti almuntajabi
walddalili al'alimi
walwasiyyi almuballighi
walmazlumi almuhtadami
fajazaka allahu 'an rasulihi
and you were slain following the course of those who strive in Allah’s way
until you met Allah, to Whom belong all might and majesty, while He is pleased with you.
And I bear witness that you fulfilled your covenant with Allah
and sacrificed yourself for the sake of supporting Allah’s argument and the son of Allah’s argument (namely, Imam al-Husayn)
until death came upon you.
I bear witness that you submitted and acted loyally to him
and that you acted sincerely to the successor of the missioned Prophet,
the select grandson (of the Prophet),
the guide (to the right path), the knowledgeable,
the Prophet’s successor, the conveyor (of his mission),
the wronged, and the oppressed Imam.
May Allah reward you on behalf of His Messenger,
Reference / Source
Source: duas.org · ziyarat-muslim-ibn-aqeel-hani-e-urwa
