يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ…
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ ٱلْمُضْطَرِّينَ
يَا كَاشِفَ كُرَبِ ٱلْمَكْرُوبِينَ
يَا غِيَاثَ ٱلْمُسْتَغِيثِينَ
يَا صَرِيخَ ٱلْمُسْتَصْرِخِينَ
وَيَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
وَيَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِ
وَيَا مَنْ هُوَ بِٱلْمَنْظَرِ ٱلأَعْلَىٰ وَبِٱلأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
وَيَا مَنْ هُوَ ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ عَلَىٰ ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ
وَيَا مَنْ يَعْلَمُ خَائِنَةَ ٱلأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي ٱلصُّدُورُ
وَيَا مَنْ لاَ يَخْفَىٰ عَلَيْهِ خَافِيَةٌ
يَا مَنْ لاَ تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ ٱلأَصْوَاتُ
Transliteration
ya allahu ya allahu ya allahu
ya mujiba da'wati almudtarrina
ya kashifa kurabi almakrubina
ya ghiyatha almustaghithina
ya sarikha almustasrikhina
wa ya man huwa aqrabu ilayya min habli alwaridi
wa ya man yahulu bayna almar'i wa qalbihi
wa ya man huwa bilmanzari al-a'la wa bil'ufuqi almubini
wa ya man huwa alrrahmanu alrrahimu 'ala al'arshi istawa
wa ya man ya'lamu kha'inata al-a'yuni wa ma tukhfi alssuduru
wa ya man la yakhfa 'alayhi khafiyatun
ya man la tashtabihu 'alayhi al-aswatu
Translation
O Allah! O Allah! O Allah!
O He Who responds to the prayer of the distressed!
O He Who relieves the agonies of the agonized!
O Aide of the callers for aid!
O Helper of those who cry for help!
O He Who is nearer to me than my life-vein!
O He Who intervenes between man and his heart!
O He Who is in the Highest Position and in the Clear Horizon!
O He Who is all-beneficent and all-merciful and is established on the Throne!
O He Who knows the stealthy looks and that which the breasts conceal!
O He from Whom no secret can remain hidden!
O He Whom is not confused by the many voices (that pray Him)!
Source: duas.org · dua-alqama-after-ziyarat-ashura-imam-husain