يَا اَعَزَّ مَذْكُوْرٍ وَ اَقْدَمَهٗ قِدَمًا…
يَا اَعَزَّ مَذْكُوْرٍ
وَ اَقْدَمَهٗ قِدَمًا فِيْ الْعِزِّ وَ الْجَبَرُوْتِ
يَا رَحِيْمَ كُلِّ مُسْتَرْحِمٍ
وَ مَفْزَعَ كُلِّ مَلْهُوْفٍ اِلَيْهِ
يَا رَاحِمَ كُلِّ حَزِيْنٍ يَشْكُوْ بَثَّهٗ وَ حُزْنَهٗ اِلَيْهِ
يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ الْمَعْرُوْفُ مِنْهُ
وَ اَسْرَعَهٗ اِعْطَاءً
يَا مَنْ يَخَافُ الْمَلَائِكَةُ الْمُتَوَقِّدَةُ بِالنُّوْرِ مِنْهُ
اَسْاَلُكَ بِالْاَسْمَاءِ الَّتِيْ يَدْعُوْكَ بِهَا حَمَلَةُ عَرْشِكَ
وَ مَنْ حَوْلَ عَرْشِكَ بِنُوْرِكَ يُسَبِّحُوْنَ شَفَقَةً مِنْ خَوْفِ عِقَابِكَ
وَ بِالْاَسْمَاءِ الَّتِيْ يَدْعُوْكَ بِهَا جَبْرَئِيْلُ وَ مِيْكَائِيْلُ وَ اِسْرَافِيْلُ
اِلَّا اَجَبْتَنِيْ
Transliteration
yaa a-a’zza mazkoorin
wa aqdamahu qedaman fil i’zze wal jabaroote
yaa raheema kulle mustarhemin
wa mafza-a’ kulle malhoofin elayhe
yaa raahema kulle hazeenin yashkoo bassahu wa huznahu elayhe
yaa khayra man so-elal ma’roofo minho
wa as-ra-a’hu e-a’taa-an
yaa man yakhaaful malaa-ekatul motawaqqedato bin-noore minho
as-aloka bil-asmaa-il latee yad-o’oka behaa hamalato a’rsheka
wa man hawla a’rsheka benooreka yosabbehoona shafaqatan min khawfe e’qaabeka
wa bil-asmaa-il latee yad-o’oka behaa jabra-eelo wa meekaa-eelo wa israafeelo
illaa ajabtanee
Translation
O the most respected among all the honored ones;
O the greatest in power and force.
O merciful on all those, who seek mercy.
O refuge of every seeker of refuge.
O one, who has pity on every distressed, who complains of his grief.
O the best among those, who are petitioned for favors
and O, One, who bestows very soon.
O one, from whom even the angels are fearful, whose being is luminous with effulgent.
I ask You through those names, through whom the bearers of the Arsh invoke
and those ask, who live around your Arsh and continuously recite divine praise due to your fear.
And through those names through which Jibraeel, Mikaeel and Israfeel supplicate,
that You accept my entreaty
Source: duas.org · sahifa-fatimiya-dua-for-hajaat
