اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي أَذْهَبَ ٱللَّيْلَ مُظْلِماً…
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي أَذْهَبَ ٱللَّيْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ
وَجَاءَ بِٱلنَّهَارِ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ
وَكَسَانِي ضِيَاءَهُ وَآتَانِي نِعْمَتَهُ
اللَّهُمَّ فَكَمَا أَبْقَيْتَنِي لَهُ فَ أَبْقِنِي لأَمْثَالِهِ
وَصَلِّ عَلَىٰ ٱلنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
وَلاَ تَفْجَعْنِي فِيهِ وَفِي غَيْرِهِ
مِنَ ٱللَّيَالِي وَٱلأَيَّامِ
بِٱرْتِكَابِ ٱلْمَحَارِمِ
وَٱكْتِسَابِ ٱلْمَآثِمِ
وَٱرْزُقْنِي خَيْرَهُ
وَخَيْرَ مَا فِيهِ
وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ
Transliteration
alhamdu lillahi alladhi adh-haba allayla muzliman biqudratihi
wa ja'a bilnnahari mubsiran birahmatihi
wa kasani diya'ahu wa atani ni'matahu
allahumma fakama abqaytani lahu fa-abqini li-amthalihi
wa salli 'ala alnnabiyyi muhammadin wa alihi
wa la tafja'ni fihi wa fi ghayrihi
min allayali wal-ayyami
birtikabi almaharimi
waktisabi alma'athimi
warzuqni khayrahu
wa khayra ma fihi
wa khayra ma ba'dahu
Translation
All praise be to Allah Who has taken away the shadowy night by His power
and brought the sight-giving day through His mercy.
He has clothed me in its brightness and given me its favor.
O Allah, just as You have spared me for this day, so also spare me for its likes,
bless the Prophet Muhammad and his Household,
torment me not in it and in other
nights and days
by my commitment of unlawful acts
and clothing myself in sins;
provide me with its good,
the good of all within it,
and the good of everything after it;
Source: duas.org · thursday-rites-taqeeb
