اَللّهُمَّ إنَّكَ قُلْتَ فِي كِتابِكَ الْمُنْزَلِ:…
Source: Source: duas.org · ramadan-end-farewell
اَللّهُمَّ إنَّكَ قُلْتَ فِي كِتابِكَ الْمُنْزَلِ:
”شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ.“
وَهذَا شَهْرُ رَمَضانَ
وَقَدْ تَصَرَّمَ
فَأسْألُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ
وَكَلِماتِكَ التّامَّةِ
إنْ كانَ بَقِيَ عَلَيَّ ذَنْبٌ لَمْ تَغْفِرْهُ لي
أوْ تُرِيدُ أنْ تُعَذِّبَنِي عَلَيْهِ
أوْ تُقايِسَنِي بِهِ
أنْ لا يَطْلُعَ فَجْرُ هَذِهِ اللَيْلَةِ
أوْ يَتَصَرَّمُ هذا الشَّهْرُ
إلاَّ وَقَدْ غَفَرْتَهُ لي
allahumma innaka qulta fiy kitabika almunzali:
“shahru Ramadhana alladhiy unzila fihi alqur’anu.”
wahadha shahru Ramadhana
waqad tasarrama
fasaluka biuajhika alkarimi
wakalimatika alttammati
in kana baqia 'alayya dhanbun lam taghfirhu li
aw turidu an tu'adhdhibaniy 'alayhi
aw tuqayisaniy bihi
an la yatlu'a fajru hadhihii allaylati
aw yatasarramu hdha alshshahru
illa waqad ghafartahu li
O Allah: You have said in Your revealed Book:
“The month of Ramadhan in which the Quran was revealed…”
And this month of Ramadhan
is about to slip away.
I thus beseech You in the name of Your Noble Face,
And Your Perfect Words,
If I am still liable to a sin that You have not yet forgiven
or You want to punish me for it,
or to retaliate upon me because of it,
(I beseech You that) before dawn of this night rises
And before this moth elapses
(please) forgive it for me;
Reference / Source
Source: duas.org · ramadan-end-farewell
