Dua and Amaal for last eve and Day

O Ever-Alive, O Eternal,

O the Lord of Majesty and Honor.

O the All-beneficent of this world and the Next World and the All-merciful of them;

O the most Merciful of all those who show mercy.

O the God of the past and the coming generations;

(Please) forgive us our sins,

And accept our prayers, fasting, and worship.

O Allah, this month of Ramadhan in which You revealed the Qur'an is about to come to its end.

I seek refuge with Your Noble Face, O Lord,

that it dawns tonight

or the month of Ramadhan elapses

but I am still liable to an offense or a sin that You want to punish me for committing it when I will meet You.

O Allah: (please) do not decide my observance of fasting in this month of Ramazan to be the last of my(life's) observance of fasting.

I take refuge with Thee lest the dawn of this night breaks forth without me having been positively forgiven.

O the Director of all affairs;

O the Resurrector of all those in graves;

O He Who causes oceans to flow;

O He Who made the iron pliant for (Prophet) David;

(Please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad

O Allah: verily, You are the most Merciful of all those who show mercy.

There is no god save You.

You have done us the favor of guiding us (to the true path)

And You have bestowed upon us with the favor of making us recognize You,

And You have done us the grace of helping us carry out that which You have made obligatory upon us,

Which is the observance of fasting during Your month; the month of Ramadhan.

So, all praise be to You with the all forms of praising You,

For all of Your bounties,

So that praise will attain the stage that You like and please.

And this is the last day in the month of Ramadhan;

If ite lapses, then (please) seal it for us with happiness and mercy and forgiveness

And sustenance that is expansive, abundant and pleasant,

For which You will not settle an account with nor will You torture us,

And (also) blessing and triumph and winning Paradise

And release from Hellfire.

And (please) do not decide this month to be the last one in our lifetimes,

And (please) make the (coming) month to commence carrying to us the best of goodness and blessing and pleasure

For me and for my family (i.e. wife) and for my parents and for my offspring; O the All-generous (Lord).

O Allah: This is the month of Ramadhan,

In which You revealed the Qur'an

As guidance for people and as clear proofs of true guidance and distinction (between the right and the wrong).

And it has come to its end;

Therefore, I seek the protection of Your Noble Face against that the sun sets on this day

Or dawn rises to put end to this night

But I am still liable for a sin or an offense

And You want to punish me for it on the day when I will meet You.

O He Who made the iron pliant for (Prophet) David;

O He Who removed the great agony from (Prophet) Job;

(please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad

And grant me release from Hellfire

And from all offenses and sins for which I am liable before You

And (please) seal my life with Your satisfaction and Paradise.

O Allah: O the most Merciful of all those who show mercy;

(please) send blessings upon Muhammad and upon his Household—the blessed and the virtuous—

And shower upon them thorough greeting.

O Allah: (please) expand my breast through the Qur'an

And use my body for the Qur'an

And enlighten my sight by the Qur'an

And make my tongue eloquent by the Qur'an

And help me carry out its duty as long as You keep me alive,

For there is neither power nor might save with You.

O Allah: I do beseech You for the humbleness of those who humble themselves before You;

and for the sincerity of those possessing certainty;

and for the companionship of the pious ones;

and for the worthiness of the truths of faith;

and for gaining a share of all pious deeds;

and for safety from all sins;

and for the merit of Your mercy;

and for the qualifications of winning Your forgiveness;

and for winning Paradise;

and for salvation from Hellfire.

O Allah: You have said in Your revealed Book:

“The month of Ramadhan in which the Quran was revealed…”

And this month of Ramadhan

is about to slip away.

I thus beseech You in the name of Your Noble Face,

And Your Perfect Words,

If I am still liable to a sin that You have not yet forgiven

or You want to punish me for it,

or to retaliate upon me because of it,

(I beseech You that) before dawn of this night rises

And before this moth elapses

(please) forgive it for me;

O the most Merciful of all those who show mercy.

O Allah: all praise be to You in all expressions of praise—

The first and the last expressions;

Expressions that You have said about Yourself,

And expressions that have been used by the created beings;

The beings that are diligent, selected,

Revering their mention of You,

And their thanking You,

Whom You helped carry out Your duty that is incumbent upon them,

From among the varieties of Your creatures;

Such as the Favorite Angels,

The Prophets, the Messengers,

And the other varieties who speak of Your praise

And glorify You from among all the creatures.

(Praise be to You for) You have allowed us to witness the month of Ramadhan,

While we are covered by Your graces

And we are enjoying Your bounties and favors

And Your evident conferrals.

For all that, the ultimate praise be to You,

Praise that is perpetual and ceaseless

And endless and eternal and everlasting

Praise that never ends evermore.

Splendid be the praising of You,

For You have helped us accomplish our fasting and acts of worship in this month,

Including prayers and whatever good deed that we have done during this month

As well as all praise and mention of You.

O Allah: (please) accept all that from us with the most excellent of Your approval

And Your overlooking and Your pardoning

And Your excusing and Your forgiving

And the actuality of Your pleasure

So that You may make us win all good turns that is besought

And the abundant share from any gifted bestowal

And that You save us from any dangerous matter,

Or any anticipated misfortune

Or any committed sin.

O Allah: I beseech You in the name of the greatest of all these by which any of Your servants have besought You,

Including Your Noble Names,

And the excellent praising of You

And private supplication to You

That You may send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,

And You may decide this month of Ramadhan to be the greatest month in blessings that we have ever witnessed

Since we were sent down to this world,

As regarding protection of my religion,

And redemption of myself

And settlement of my needs

And that You may accept my intercession to You concerning Your settlement of my requests

And Your perfecting Your graces upon me

And Your keeping evil away from me

And Your dressing me with well-being during this month,

And that You may include me, out of Your mercy, with those whom You allowed to obtain the benefits of the Grand Night

And those for whom You have decided this Night to be better than one thousand months,

As regarding obtaining its vastest rewards,

And its noblest gifts

And approving praiseworthiness

And obtaining long lifetime

And perpetuity of comfort.

O Allah: I also beseech You in the name of Your mercy and Your beneficence

And Your pardon and Your graces

And Your majesty and Your eternal favoring and conferral

That You may not decide this month of Ramadhan to be the last one in our lifetime;

Rather, You may decide us to catch the coming month of Ramadhan while we enjoy the best of manners

And that You may decide us to see the new moon of the next month of Ramadhan by including me with those who will see it and realize its value

While I am enjoying the best wellbeing

And the most blissful of Your bounties

And the most expansive of Your mercy

And the most abundant of the share of Your sustenance that You decide for me.

O my Lord save Whom I have no lord;

(please) do not decide that this words of bidding the month of Ramadhan farewell to be the last farewell after which there will be my termination

And do not decide this time to be the last of my meeting the month of Ramadhan;

Rather, You may decide that You will enable me to witness the coming Ramadhan while I am enjoying the most expansive graces and attaining the best of my hopes

And I am loyal to You in the most faithful manner.

Verily, You are the Hearer of prayers.

O Allah: (please) respond to my prayer,

And have mercy upon my acquiescence and submission before You

As well as my humbleness and reliance upon You,

While I am totally subservient to You;

I hope success and wellbeing

And honoring and attainment of my hopes from none save You and through none save You;

So, (please) do this favor to me—

Splendid be the praising of You,

And sacred be Your Names—

By allowing me to witness the (coming) month of Ramadhan while I am delivered from any apprehensive and fearful matter

And from all misfortunes.

All praise be to Allah Who has helped us observe fasting during this month and do acts of worship

Until I am witnessing the last night of this month.

O Allah, I ask You by the most beloved of that which You are called by

and the most pleasing of what You are pleased with for Muhammad, peace be upon him and his family

that You send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

and do not make my farewell to the month of Ramadan a farewell to my departure from this world

nor the farewell of my last worship in it, nor my last fast for You

and grant me the chance to return to it again and again, by Your mercy, O Guardian of the believers

and grant me success in it to reach the Night of Qadr

and make it for me better than a thousand months, O Lord of the worlds

O Lord of the Night of Qadr, Who made it better than a thousand months

Lord of the night and the day, the mountains and the seas

and the darkness and the lights, the earth and the heaven

O Creator, O Shaper, O Compassionate, O Benefactor, O Allah

O Most Gracious, O Most Merciful, O Self-Sustaining, O Originator

to You belong the most beautiful names, the highest examples, greatness, and bounties

I ask You by Your name, In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

and to place my name on this night among the fortunate ones

and my soul with the martyrs, and my good deeds in the highest ranks

and my misdeeds forgiven

and to grant me a certainty that touches my heart

and a faith untainted by doubt, and contentment with what You have allotted for me

and to give me good in this world and good in the Hereafter

and to protect me from the punishment of the Fire

O Allah, among what You decree and ordain of the inevitable matters

and among what You distinguish of the wise matters on the Night of Qadr

in the decree that is not reversed, nor changed, nor altered

that You write me among the pilgrims of Your Sacred House

whose Hajj is accepted, whose efforts are appreciated, and whose sins are forgiven

whose evil deeds are expiated

and include in what You decree and ordain the lengthening of my life

and the freeing of my neck from the Fire, O Most Merciful of the merciful

O Allah, I ask You—and the servants have not asked anyone like You in generosity and kindness

and I turn to You—and none like You has been turned to with such desire

You are the object of the askers' requests and the ultimate desire of those who hope

I ask You by the greatest of all requests, the best of them, and the most successful of them

by which it is fitting for servants to ask You, O Allah, O Most Gracious

and by Your names, those I know of and those I do not know

and by Your beautiful names and Your sublime examples

and by Your blessings that cannot be counted

and by the most noble of Your names to You and the most beloved of them to You

and the most honorable in status with You and the closest in means to You

and the most abundant in reward from You and the quickest in response from You

and by Your hidden, treasured name, the Ever-Living, the Self-Sustaining, the Greatest, the Most Majestic

which You love and favor, and are pleased with whoever calls You by it

and You answer his prayer, and it is a right upon You not to disappoint Your asker

and I ask You by every name that belongs to You in the Torah, the Gospel, the Psalms, and the Quran

and by every name by which the bearers of Your Throne and the angels of Your heavens have called You

and all classes of Your creation, whether prophet, truthful one, or martyr

and by the right of those who desire You, are close to You, and seek refuge in You

and by the right of those dwelling near Your Sacred House, pilgrims, performers of Umrah, and sanctifiers

and those striving in Your path

and by the right of every servant worshipping You on land or sea, or plain or mountain

I call upon You with the prayer of one whose need has become severe and whose sins have increased

and whose crime is great and whose effort is weak

the prayer of one who finds no one to fill his void, nor any strengthener for his weakness

nor any forgiver for his sin except You, fleeing to You, seeking refuge in You

worshipping You without arrogance or disdain

fearful, miserable, poor, seeking Your protection

I ask You by Your might, Your greatness, Your omnipotence, and Your authority

and by Your kingdom, Your splendor, Your generosity, and Your kindness

and by Your bounties, Your goodness, and Your beauty

and by Your power over whatever You intend for Your creation

I call You, O Lord, in fear and hope, in awe and desire

and in humility, flattery, supplication, persistence, and insistence, submissive to You

there is no deity except You alone, You have no partner

O Holy, O Holy, O Holy, O Allah, O Allah, O Allah

O Gracious, O Gracious, O Gracious, O Merciful, O Merciful, O Merciful

O Lord, O Lord, O Lord, I seek refuge in You, O Allah

the One, the Unique, the Eternal, the Singular, the Great, the Most High

and I ask You by everything I have called You with

and by Your names that fill all Your pillars

that You send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

and forgive me, and have mercy on me, and expand for me Your great bounty

and accept from me the month of Ramadan, its fasting, and its standing in prayer

its obligations and its voluntary acts, and forgive me, have mercy on me, and pardon me

and do not make it the last month of Ramadan I fast for You and worship You in

and do not make my farewell to it a farewell to my departure from this world

O Allah, decree for me Your mercy, Your forgiveness, Your pleasure, and Your fear

better than what You have given anyone who worshipped You during it

O Allah, do not make me the most losing of those who asked You during it

and make me among those You have freed in this month from the Fire

and whose past and future sins You have forgiven

and for whom You decreed the best of what he hoped and expected from You, O Most Merciful

O Allah, grant me the return to fasting for You and worshipping You in it

and make me among those You have recorded in this month as pilgrims to Your Sacred House

whose Hajj is accepted, whose sins are forgiven, and whose deeds are accepted

Amen, Amen, Amen, Lord of the Worlds

O Allah, do not leave for me in it any sin but that You forgive it

nor any mistake but that You erase it, nor any stumble but that You overlook it

nor any debt but that You pay it, nor any poverty but that You enrich it

nor any worry but that You relieve it, nor any need but that You fulfill it

nor any nakedness but that You clothe it, nor any illness but that You heal it

nor any ailment but that You remove it, nor any need but that You fulfill it

according to the best of my hope and expectation in You, O Most Merciful

O Allah, do not let our hearts swerve after You have guided us

and do not humiliate us after You have honored us, nor lower us after You have raised us

and do not disgrace us after You have ennobled us, nor impoverish us after You have enriched us

and do not withhold from us after You have given us, nor deprive us after You have provided for us

and do not change any of Your blessings upon us or Your kindness toward us

because of any of our past sins, or for what may come from us

so forgive us, and overlook our faults, and do not punish us for them, O Most Merciful

O Allah, honor me in this gathering with an honor after which You will never humiliate me

and grant me a might after which You will never debase me

and grant me a wellbeing after which You will never afflict me

and raise me to a height after which You will never lower me

and turn away from me the evil of every rebellious devil and every stubborn tyrant

and the evil of everyone near or far, and the evil of everyone small or great

and the evil of every creature whose forelock You hold

indeed, my Lord is on a straight path

O Allah, whatever is in my heart of doubt or suspicion

or denial or despair or vanity or boastfulness

or arrogance or pride or hypocrisy or seeking reputation

or discord or hypocrisy or disbelief or immorality or disobedience

or anything for which You do not love Your friend, I ask You to erase it from my heart

and replace it with faith, contentment with Your decree, and loyalty to Your covenant

and awe of You, and detachment from this world, and desire for what is with You

and trust in You, and tranquility in You, and a sincere repentance to You

O Allah, if You have allowed us to reach it (Ramadan), then so be it; otherwise, delay our terms until the next

until You allow us to reach it in ease from You and wellbeing, O Most Merciful

and may Allah bless Muhammad and his family abundantly

and the mercy of Allah and His blessings

O the Director of all affairs;

O the Resurrector of all those in graves;

O He Who causes oceans to flow;

O He Who made the iron pliant for (Prophet) David;

(Please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.

And make me among Your servants with the greatest share of all good.

That You have sent down this night or will send down.

Of light by which You guide, or mercy which You spread.

Or sustenance that You distribute, or affliction that You remove.

Or illness that You heal.

And decree for me in it what You have decreed for Your righteous friends.

Those who have earned reward from You and are safe from Your punishment.

O Most Generous, O Most Generous, O Most Generous.

Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.

And grant me that by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.

And grant me, after Ramadan ends, protection, repentance.

And turning back to You, and holding fast to the guardianship of Muhammad and his family.

And bless me always, as long as You keep me alive, with Your remembrance and gratitude.

For longing and steadfastness upon Your religion.

And success in what You granted success to Muhammad and his family.

O Allah, You have said in Your revealed Book.

And Your word is true: “The month of Ramadan in which the Quran was revealed.”

And this is the month of Ramadan, whose nights and days have passed.

So I ask You by Your noble face and perfect words.

And by the right of Muhammad and the family of Muhammad.

If there remains even one sin upon me that You have not forgiven.

Or if You intend to hold me accountable or punish me for it.

Or measure me by it, let not the dawn of this night rise.

Or this month pass except that You have forgiven it for me.

O Most Merciful of the merciful.

O You who softened iron for David.

O You who relieved distress from Muhammad.

Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.

And answer my supplication and grant me my request.

And make all my desires displeasing to me except what pleases You.

And make all obedience to You a source of satisfaction for me.

Even if it opposes my desires, in what You love or dislike.

Until I am obedient and following You in all that You command me.

Listening and abstaining from all that You have forbidden me.

And pleased with all that You have decreed for me and upon me.

And grateful for every blessing You have granted me.

And in all my states, remembering You.

Whether in well-being or trial, hardship or ease.

My God, so send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.

And look upon me in all my affairs with a merciful glance.

A noble and generous glance that strengthens me for what You command me.

And guide me to it and all that You have enjoined upon me.

And increase me through it in insight and certainty.

In all that You have made me recognize of Your favors upon me.

My God, my greatest need.

Which, if You fulfill it, nothing You withhold will harm me.

And if You withhold it, nothing You grant will benefit me.

I ask You for the release of my neck from the Fire.

O my Master, have mercy on me from chains, shackles, and the blazing fire.

And have mercy on me from the food of Zaqqūm and the drinking of boiling water.

Have mercy on me from Hell, indeed its punishment is lasting.

Indeed, it is an evil dwelling and place of stay.

Do not punish me while I seek Your forgiveness.

And do not deprive me while I ask You.

I ask You for Paradise and all that is in it.

And I seek refuge in You from the Fire and all that it contains.

O Allah, grant me marriage with the heavenly maidens (Ḥūr al-‘Īn).

And make me among those who come on the Day of Judgment in security.

Indeed, I am in need of whatever good You send down to me.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.

And begin with Muhammad and the family of Muhammad in every good.

From the goodness of this world and the Hereafter.

Praise be to Allah, whose knowledge the scholars cannot encompass

and the ignorant cannot undermine His forbearance

and the creatures cannot perfect His description

and nothing in the hearts is hidden from Him

He created His creation without an origin or a precedent

without fatigue, exhaustion, or being taught

and He raised the firm heavens without companions or helpers

and He spread the earth upon the air without pillars

He knew without being taught and He created without a precedent

His knowledge of His creation before He brought them into being is like His knowledge of them after He brought them into being

He did not create the creation to strengthen His authority

nor out of fear of its passing or any deficiency

nor did He seek help from His creation against a stubborn opponent

nor from a consulting rival

There is no limit to His authority and no end to His kingdom

He is sanctified by the light of His holiness, He approached and became high, and was high and approached

To Him belongs praise, a praise that reaches from His heaven to that which has no end in its height

His actions are beautiful, His majesty is great, and His proof is clear

To Him belongs praise as heavy as the weight of the mountains

and the number of the drops of water and the soil

and the number of what is seen and what is not seen

Praise be to Allah, who existed when there was no spread-out earth

nor a constructed heaven, nor fixed mountains

nor a running sun, nor a traveling moon

nor a darkening night, nor a brightening day

He is content with His own praise over the praise of others

Praise be to Him who is unique in praise and called for it

For He is the Master of praise, its originator, its creator, and its giver

He possessed and prevailed, and He judged and was just

And He shone and gave light, He is the refuge of praise and its resting place

from Him is its beginning and to Him is its end

He extracted praise for Himself and was pleased with it from whoever praises Him

He is the One without relation, the Eternal without duration

the Unique in power, the One in ability

His kingdom has always been great, His favor ancient, and His word merciful

and His names are manifest

He was pleased with His servants, after creation, that they say Praise be to Allah, Lord of the worlds

And praise be to Allah like all that He created and its weight

and multiples of that, multiples that cannot be counted

for all His blessings, and for what He guided us to, gave us, and strengthened us with

by His favor upon our fasting of this month of ours

and He favored us with standing for prayer during some of its nights

and He gave us what we did not deserve and did not earn by our deeds

so to You belongs praise

O Allah, our Lord, You have favored us in this month of ours

by giving up our pleasures and avoiding our desires

and that is from Your favor upon us, not a favor from us to You

Our Lord, the greater of the two matters to us is not the emaciation of our bodies or the exhaustion of our frames

but the greater of the two matters and the most majestic of calamities to us

is if we exit this month of ours carrying away disappointment and deprivation

with our hopes failed and our expectations proven false

So O He for whom we fasted and whose promise we believed

and whose command we followed and for whom we desired

do not make deprivation our lot nor disappointment our reward

for if You deprive us, we are deserving of that due to our evil conduct and many mistakes

but if You pardon us, our Lord, and fulfill our needs, You are worthy of that, our Master

for long have You met us with pardon despite our sins

and with mercy when we deserved Your punishment, You reached us

and with overlooking and veiling when committing Your disobediences, You sufficed us

Our Lord, so favor us with Your pardon, O Generous One

for our calamity is great and our regret is much over parting from a month in which our hope was large

And our Master, upon the month of our great fasting, in which is our hope, be peace

O Allah, make our compensation for the month of our fasting Your forgiveness and Your mercy

Our Lord, and if You have had mercy on us in this month of ours, that is our expectation and our hope

so increase in Your pleasure with us

and if we were deprived of that by our sins, then from now, our Lord, do not disperse our gathering until You bear witness to our freedom from the Fire

and give us beyond our hope and increase us beyond our request

and make this month of ours a security for us from Your punishment

and if You allow us to reach the month of Ramadan again, let us reach it without returning to anything You dislike

then bless it for us and make us the happiest of its people with it

and if our terms come before that, then make Paradise our destination and our fate

and make our exit to our place of prayer and our gathering an exit from all our sins

and make us the most distinguished of those who turn to You and the closest of those who draw near to You

and let us return from our place of prayer with You having forgiven our past sins

and protected us for the rest of our lives

and make for us in the permissible a wide space and abundance

O Allah, and Your beloved, honored Prophet

so reward him, O Allah, on our behalf with the best reward You have given a prophet for his nation

and bless him according to the number of Your perfect words

and raise him to the highest degrees and the most noble of chambers

O Allah, forgive us and our parents among the believing men and women

O Allah, help the armies of the Muslims and rescue their captives

O Allah, shorten the distance for the pilgrims of Your Sacred House and make the difficult terrain easy for them

and return them successful with every sin forgiven

O Allah, and relieve the distressed ones of the nation of Ahmad

O Allah, as I have asked You, so do that for us and for all the believers

O Allah, and what we asked You or did not ask You of all goodness, then give it to us

And give us good in this world and good in the Hereafter and protect us from the punishment of the Fire

O Allah, and gather for us the good of the Hereafter and this world

and protect us from the evil of both, O Most Merciful of the merciful