وَ لَا تُهِنَّا بَعْدَ إِذْ أَكْرَمْتَنَا…
Source: Source: duas.org · ramadan-end-farewell
وَ لَا تُهِنَّا بَعْدَ إِذْ أَكْرَمْتَنَا وَ لَا تُفْقِرْنَا بَعْدَ إِذْ أَغْنَيْتَنَا
وَ لَا تَمْنَعْنَا بَعْدَ إِذْ أَعْطَيْتَنَا وَ لَا تَحْرِمْنَا بَعْدَ إِذْ رَزَقْتَنَا
وَ لَا تُغَيِّرْ شَيْئاً مِنْ نِعَمِكَ عَلَيْنَا وَ إِحْسَانِكَ إِلَيْنَا
لِشَيْءٍ كَانَ مِنْ ذُنُوبِنَا وَ لَا لِمَا هُوَ كَائِنٌ مِنَّا
فَاغْفِرْ لَنَا وَ تَجَاوَزْ عَنَّا وَ لَا تُعَاقِبْنَا عَلَيْهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَّ أَكْرِمْنِي فِي مَجْلِسِي هَذَا كَرَامَةً لَا تُهِينُنِي بَعْدَهَا أَبَداً
وَ أَعِزَّنِي عِزّاً لَا تُذِلُّنِي بَعْدَهُ أَبَداً
وَ عَافِنِي عَافِيَةً لَا تَبْتَلِينِي بَعْدَهَا أَبَداً
وَ ارْفَعْنِي رِفْعَةً لَا تَضَعُنِي بَعْدَهَا أَبَداً
وَ اصْرِفْ عَنِّي شَرَّ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَ شَرَّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
وَ شَرَّ كُلِّ قَرِيبٍ أَوْ بَعِيدٍ وَ شَرَّ كُلِّ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ
وَ شَرَّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها
wa la tuhinna ba'da idh akramtana wa la tufqirna ba'da idh aghnaytana
wa la tamna'na ba'da idh a'taytana wa la tahrimna ba'da idh razaqtana
wa la tughayyir shay'an min ni'amika 'alayna wa ihsanika ilayna
li-shay'in kana min dhunubina wa la lima huwa ka'inun minna
fagh-fir lana wa tajawaz 'anna wa la tu'aqibna 'alayha ya arhamar-rahimin
Allahumma akrimni fi majlisi hadha karamatan la tuhinuni ba'daha abada
wa a'izzani 'izzan la tudhilluni ba'dahu abada
wa 'afini 'afiyatan la tabtalini ba'daha abada
war-fa'ni rif'atan la tada'ni ba'daha abada
was-rif 'anni sharra kulli shaytanin maridin wa sharra kulli jabbarin 'anid
wa sharra kulli qaribin aw ba'idin wa sharra kulli saghirin aw kabir
wa sharra kulli dabbatin anta akhidhun bi-nasiyatiha
and do not disgrace us after You have ennobled us, nor impoverish us after You have enriched us
and do not withhold from us after You have given us, nor deprive us after You have provided for us
and do not change any of Your blessings upon us or Your kindness toward us
because of any of our past sins, or for what may come from us
so forgive us, and overlook our faults, and do not punish us for them, O Most Merciful
O Allah, honor me in this gathering with an honor after which You will never humiliate me
and grant me a might after which You will never debase me
and grant me a wellbeing after which You will never afflict me
and raise me to a height after which You will never lower me
and turn away from me the evil of every rebellious devil and every stubborn tyrant
and the evil of everyone near or far, and the evil of everyone small or great
and the evil of every creature whose forelock You hold
Reference / Source
Source: duas.org · ramadan-end-farewell