بَلْ لَكَ ٱلْحَمْدُ وَٱلْمَنُّ وَٱلتَّفَضُّلُ عَلَيَّ…
Source: Source: duas.org · ramadan-sahar-dua-ya-uddati
بَلْ لَكَ ٱلْحَمْدُ وَٱلْمَنُّ وَٱلتَّفَضُّلُ عَلَيَّ
إِرْحَمْ أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ
ضَعْفِي
وَقِلَّةَ حِيلَتِي
وَرِقَّةَ جِلْدِي
وَتَبَدُّدَ أَوْصَالِي
وَتَنَاثُرَ لَحْمِي وَجِسْمِي وَجَسَدِي
وَوَحْدَتِي وَوَحْشَتِي فِي قَبْرِي
وَجَزَعِي مِنْ صَغِيرِ ٱلْبَلاَءِ
أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ قُرَّةَ ٱلْعَيْنِ وَٱلاِغْتِبَاطَ
يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ وَٱلنَّدَامَةِ
بَيِّضْ وَجْهِي يَا رَبِّ يَوْمَ تَسْوَدُّ ٱلْوُجُوهُ
bal laka alhamdu walmannu walttafaddulu 'alayya
irham ay rabbi ay rabbi ay rabbi…
da'fi
wa qillata hilati
wa riqqata jildi
wa tabadduda awsali
wa tanathura lahmi wa jismi wa jasadi
wa wahdati wa wahshati fi qabri
wa jaza'i min saghiri albala'i
as'aluka ya rabbi qurrata al'ayni walightibata
yawma alhasrati walnnadamati
bayyid wajhi ya rabbi yawma taswaddu alwujuhu
rather, it is on account of Your praiseworthy favor to and guidance of me.
So, have mercy, O Lord! O Lord! O Lord…
upon my weakness,
upon my confusedness,
upon the softness of my skin,
upon the separation of my organs,
upon the dispersal of my flesh, body, and corpse,
upon my loneliness and lonesomeness in my grave,
and upon my anxiety at the least misfortune that inflicts me.
I beseech You, O Lord, for delight and happiness
on the Day of regret and remorse.
(Please do) whiten my face, O Lord, when some faces will be blackened.
Reference / Source
Source: duas.org · ramadan-sahar-dua-ya-uddati
