اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاكْتُبْ…
Source: Source: duas.org · sahifa-sajjadiya-dua-45-farewell-to-the-month-of-ramadan
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
وَاكْتُبْ لَنَا مِثْلَ اُجُوْرِ مَنْ صَامَهُ
أَوْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيْهِ إلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
أللَّهُمَّ إنَّا نَتُوبُ إلَيْكَ فِي يَوْمِ فِطْرِنَا
الَّذِي جَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنِينَ عِيداً وَسُـرُوراً.
وَلِاَهْلِ مِلَّتِكَ مَجْمَعاً مُحْتَشَدًا مِنْ كُلِّ ذَنْب أَذْنَبْنَاهُ،
أَوْ سُوْءٍ أَسْلَفْنَاهُ، أَوْ خَاطِرِ شَرٍّ أَضْمَرْنَاهُ،
تَوْبَةَ مَنْ لاَ يَنْطَوِيْ عَلَى رُجُوْعٍ إلَى ذَنْب
وَلا يَعُودُ بَعْدَهَا فِي خَطِيئَة،
تَوْبَةً نَصوحاً خَلَصَتْ مِنَ الشَّكِّ وَالْاِرْتِيَابِ،
فَتَقَبَّلْهَا مِنَّا وَارْضَ عَنَّا وَثَبِّتنَا عَلَيْهَا.
أللَّهُمَّ ارْزُقْنَا خَوْفَ عِقَابِ الْوَعِيدِ،
al-laahum-ma s'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih
wak-tub lanaa mith-la ujoori man s'aamahooo
aw taa'b-bada laka feeheee ilaa yaw-mil-qeeaamah
al-laahum-ma in-naa natoobu ilay-ka fee yaw-mi fit'-rinaa
lad'ee jaa'l-tahoo lil-moo-mineena e'edaw-wasurooraa
wa liah-li mil-latika maj-maa'w-wamuh'-tashadaa min kul-li d'ambin ad'-nab-naah
aw sooo-in as-laf-naah aw khaat'iri shar-rin az''-mar-naah
taw-bata mal-laa yant'awee a'laa rujooi'n ilaa d'amb
wa laa yau'wdu baa'-dahaa fee khat'ee-ah
taw-batan-nas'ooh'ana khalas'at minash-shak-ki walir-teeaab
fataqab-bal-haa min-naa war-z''a a'n-naa wa thab-bit-naa a'lay-haa
al-laahum-ma ar-zuq-naa khaw-fa i'qaabil-wae'ed
O God, bless Muhammad and his Household
and write for us the like of the wages of him who fasted in it
or worshipped You within it until the Day of Resurrection!
O God, we repent to You in our day of fast-breaking,
which You have appointed for the faithful a festival and a joy
and for the people of Your creed a time of assembly and gathering, from every misdeed we did,
ill work we sent ahead, or evil thought we secretly conceived,
the repentance of one who does not harbour a return to sin
and who afterwards will not go back to offense,
an unswerving repentance rid of doubt and wavering.
So accept it from us, be pleased with us, and fix us within it!
God, provide us with fear of the threatened punishment
Reference / Source
Source: duas.org · sahifa-sajjadiya-dua-45-farewell-to-the-month-of-ramadan