بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ عَظُمَ مُصَابِي…
Source: Source: duas.org · ziyarat-imam-hussain-ashura
بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي
لَقَدْ عَظُمَ مُصَابِي بِكَ
فَأَسْأَلُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي أَكْرَمَ مَقَامَكَ وَأَكْرَمَنِي بِكَ
أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَأْرِكَ
مَعَ إِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً
بِٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ
إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَإِلَىٰ رَسُولِهِ
وَإِلَىٰ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِلَىٰ فَاطِمَةَ
وَإِلَىٰ ٱلْحَسَنِ وَإِلَيْكَ بِمُوَالاَتِكَ
bi'abi anta wa ummi
laqad 'azuma musabi bika
fa'as'alu allaha alladhi akrama maqamaka wa akramani bika
an yarzuqani talaba tha'rika
ma'a imamin mansurin min ahli bayti muhammadin
salla allahu 'alayhi wa alihi
allahumma ij'alni 'indaka wajihan
bilhusayni 'alayhi alssalamu fi alddunya wal-akhirati
ya aba 'abdillahi
inni ataqarrabu ila allahi wa ila rasulihi
wa ila amiri almu'minina wa ila fatimata
wa ila alhasani wa ilayka bimuwalatika
May my father and mother be ransoms for you.
Extremely insufferable is my commiserations with you;
so, I beseech Allah Who has honored your position and honored me because of you
to endue me with the chance to avenge you
with a (Divinely) supported leader from the Household of Muhammad,
peace of Allah be upon him and his Household.
O Allah, (please) make me illustrious in Your sight
in the name of al-Husayn, peace be upon him, in this world and in the Hereafter.
O Abu-'Abdullah,
I do seek nearness to Allah, to His Messenger,
to the Commander of the Faithful, to Fatimah,
to al-Hasan, and to you by means of loyalty to you
Reference / Source
Source: duas.org · ziyarat-imam-hussain-ashura