Sahifa Sajjadia - Dua 45 - Farewell to the Month of Ramadhan (12/19)

السَّلَامُ عَلَيْكَ غَيْرَ مُوَدَّعٍ بَرَماً

وَلَا مَتْرُوكٍ صِيَامُهُ سَأَماً.

أَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ مَطْلُوبِ قَبْلَ وَقْتِهِ

وَمَحْزُونٍ عَلَيْهِ قَبْلَ فَوْتِهِ.

السَّلَامُ عَلَيْكَ كَمْ مِنْ سُوءٍ صُرِفَ بِكَ عَنَّا

وَكَمْ مِنْ خَيْرٍ أُفِيضَ بِكَ عَلَيْنَا.

أَلسَّلاَمُ عَلَيْـكَ وَعَلَى لَيْلَةِ الْقَدْرِ

الَّتِي هِيَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْر.

أالسَّلَامُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَحْرَصَنَا بِالْأَمْسِ عَلَيْكَ

وَأَشَدَّ شَوْقَنَا غَدَاً إلَيْكَ.

أَلسَلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلَى فَضْلِكَ الَّذِي حُرِمْنَاهُ ،

وَعَلَى مَاضٍ مِنْ بَرَكَاتِكَ سُلِبْنَاهُ.

as-salaamu a'lay-ka ghay-ra muwad-dai'm-baramaa

wa laa mat-rookin s'eeaamuhoo saamaa

as-salaamu a'lay-ka min mat'-loobin qab-la waq-tih

wa mah'-zoonin a'lay-hee qab-la faw-tih

as-salaamu a'lay-k kam min sooo-in s'urifa bika a'n-naa

a'n-naa wa kam min khay-rin ufeez''a bika a'lay-naa

as-salaamu a'lay-ka waa'laa lay-latil-qad-ri

latee heea khay-rum-min al-fi shah-r

as-salaamu a'lay-ka maa kaana ah'-ras'anaa bil-am-si a'lay-k

wa ashad-da shaw-qanaa ghadan ilay-k

as-salaamu a'lay-ka waa'laa faz''-likal-lad'ee h'urim-naah

wa a'laa maaz''im-mim-barakaatika sulib-naah